2 Zimmerwohnung in Moskau

Dieses Thema enthält 0 Antworten und 1 Stimme. Es wurde zuletzt aktualisiert von aglaya 18.09.2009 19:30.

  • Ersteller
    Thema
  • #13193

    aglaya
    Mitglied

    Hallo, hier biete ich die Wohnung von meiner Mutter, die als Architektin in Moskau arbeitet, zur Zwischenmiete an. Die Wohnung liegt 3 Metrohaltestellen westlich von der Metroline „Ring“ entfehrnt, an den gleichen Metroline wie auch der Flueghafen Scheremetjevo. Die Wohnung ist voraussichtlich von September 2009 bis Januar 2010 frei, weil meine Mutter in der Zeit nach Tschelyabinsk fliegt, um dort meine Grossmutter zu pflegen. Die beiden Zimmer sind ca. 18 und 14 m2, die Kueche ist ca. 10 m2 gross. Die Wohnung ist sehr gut fuer eine Familie, sowie fuer eine 2-er WG geeignet. Beide Zimmer haben Schlaf- und Arbeitsmoeglichkeiten. Die Wohnung liegt ca. 7 Minuten zu Fuss von Metro Polezhaevskaya entfernt. Ihr seid in ca. 10 Minuten mit der Metro im Zentrum von Moskau. Das neu gebaute Weltbusinesszentrum „Delovoy Tsentr City“ ist ca. 3 Kilometer von der Wohnung entfernt. Trotz zentraler Lage koennt Ihr sehr schnell die Natur geniessen: Mit dem Trolleybus erreicht Ihr in 20 Minuten das Erholungswaldbadegebiet „Lesopark Serebryanyy Bor“. Diese ist der sauberste und oekologischste Platz innerhalb von ganz Moskau. Ein 10 Minuetiger Spaziergang von der Wohnung fuert Euch zu den schoenen Park „Berezovaya Roshcha“ – hervorragend geeignet zum Joggen und Eihoernchen fuettern, etc. Unten im Haus gibt es ein Concierge (Waechterin). Gute Einkaufsmoeglichkeiten im Kiez rund um die Uhr, freier Blick aus dem 17.Stock, zwei Fahrstuehle im Haus. Sonnig, freundlich, gemuetlich, alles da, wirklich so, wie zu Hause. Meldet Euch bald, – meine Mutter und ich wuerden uns sehr freuen!
    Mein Festnetz in Berlin ist: +49 (0) 30 547 32 527 (auf Englisch und auf Deutsch)
    Mobiltelefon in Deutschland: +49 (0)163 731-45-01 (auf Englisch und auf Deutsch)
    Gruss, Aglaya. 🙂
    Festnetz in Moskau: +7 495 754 90 58 (bitte nur auf Russisch)
    Mobiltelefon in Russia: +7 903 128 46 72 (bitte nur auf Russisch)
    Die Wohnung ist hier auf den Stadtplan:
    poliny osipenko – Google Maps

    ENGLISCH:
    Hello!
    I am offering for fixed-term rental the 2-Room Flat of my mother in Moscow, where she works as an architect. The flat will be available approximately from September 2009 till January 2010 inclusive, when my mother shall be in Tschelyabinsk where she will take care of my grandmother who is 88 years old.
    So, over this period, this flat is available for you!
    The flat is located on the 17th floor of a high-rise apartment block situated only 7 minutes walk from the Metro Polezhaevskaya from which direct connection to the city centre takes only a further 10 minutes. The Living Room and Bedroom are 18.0 sq.m. and 14.0sq.m. respectively and the Kitchen is 10.0sq.m. so the flat could suit either a young family or, alternatively, a single person, or two persons sharing. Each room is sizeable enough to afford space for living/sleeping and working or studying in quiet surroundings.
    The newly-built World Business Centre “Delovoy Tsentr City” is within 3km of the flat, which enjoys high amenity status in close proximity to an attractive park “Lesopark Berezovaya Roscha” which is ideal for recreational pursuits such as walking or jogging – or simply feeding the many squirrels to be found there. Nearby there is a selection of shops from which most daily necessities may be obtained. A 20 minute journey by Trolleybus takes you to the woods and bathing lake of “Lesopark Serebraynyy Bor” which is amongst the cleanest and most ecologically-friendly areas in greater Moscow.
    Facilities relating to the apartment block include a 24-Hour Concierge at the ground floor entrance with two separate elevators available to reach the flat entrance on the 17th floor from which outstanding panoramic views over the city are freely offered by day and night. The flat is dual-aspect, enjoying a sunny southerly orientation, and is both welcoming and cosy, with all that is needed to make you feel at home.
    For further information, please contact me by Telephone on either of the following numbers:
    Home (Berlin): +49 (0)30 547 32 527 in Russian, German and English
    Mobile (Germany): +49 (0)163 731 45 01 in Russian, German and English
    Home (Moscow): +7 495 754 90 58 please only in Russian
    Mobil (Russia): +7 903 128 46 72 please only in Russian
    My mother and I shall be very glad to hear from you and shall be happy to provide further details relating to the let of this property if you are interested.
    Best Wishes – Aglaya
    The link to the map: poliny osipenko – Google Maps

Du musst angemeldet sein, um eine Antwort zu schreiben.