Ich brauche hilfe zur korrektur

Dieses Thema enthält 9 Antworten und 10 Stimmen. Es wurde zuletzt aktualisiert von dorealena 21.02.2009 23:26.

  • Ersteller
    Thema
  • #12885

    lilu31
    Mitglied

    ch weiss das ist sehr viel Verlangt aber ich brauche eine Korrektur von diesem Text, ein Referat ueber das Buch „Meister und Margarita“ von Bulgakow.
    Das waere so unglaublich nett wenn mir jemand helfen koennte.

    Михаил Балгакоу писал роман „Der Meister und Margarita“ с 1928 до незадолго до его смерти в 1940. Только после его смерти произведение было опубликовано. Тогда это было подвергнуто цензуре, однако, много. �*усские любили это так сильно что они много текстов наизусть умели и подвергнутые цензуре тексты размножали.

    Книга предметно обсуждает несчастную любовную историю писателя, произведение которого никто не хочет опубликовывать, к женщине в браке из более высокого общества. Bulgakow предметно обсуждает также диалектику от Хорошо и Зло благодаря черту в Москву прибывает, и третьей, параллельно рассказанной историей о Pontius Pilatus и Jeschua, представителе Бога.

    Главные роли – это неизвестный писатель, который слышит мастера на ласкательное имя, которое его возлюбленный когда-то дал ему. он писал рассказ Pontius Pilatus. Margrita – это возлюбленный мастера. Она больше не услышала с давних пор ничто его и имеет тоску по нему. Voland – это черт в Москву прибывает и там беспокойство основывает. Он говорит он – профессор черной магии.Korowjew, мнимый кантор и переводчик профессора принадлежат к помощникам Volands. Behemotn говорящий кот в подобного коту человека превращает. Он – друг Korowjew и вместе они основывают в Москве большое беспокойство. Asasello – это третий помощник Voland. Он является, собственно, демоном смерти. Галла – это ведьма и служащая от Voland.
    Другими важными ролями является Иван Николаьевич Понирев (Besdomny). Плохой поэт после встречи с Voland в психиатрическую клинику инструктируется. Там он знакомится с мастером. Михаил Александрович Берлиоц – это главный редактор литературного объединения. Книга начинается с него и Besdomnys встреча с Voland, и с его предусмотренной Voland смертью.

    Место действия в “ мастере и Маргарите “ – это Москва в тридцатые годы двадцатого столетия. Места происшествия – это дом Sadowaja 302b, квартира 50, Психиатрическую клинику, при Pontius Pilatus в потустороннем мире и другие места.

    Berlioz Cheffredakteur и лирик Бесдомни, говорят снаружи на банке о том, имелся ли Иисус. Иностранец, тот говорит он – профессор черной магии из Германии, вмешивается в беседу. Он говорит он завтракал с Кантом, и что он принял бы участие при втором допросе Иисуса Pilatus. Поэтому он знал бы точно Иисуса дал. Он говорит также Berlioz сегодня голова корпуса разделился бы. Оба верили иностранец передвинут. После того, как Berlioz умирает, однако, действительно Besdomny что он не знает передвинут. Он пытается беспокоить милицию, что имеет, однако, в результате, который вручается Besdomny в психиатрическую клинику. Там он наталкивается на мастера, который сжег как раз рукопись о Pilatus. Черт доводит бесчинство в Москве и жители пытаются исследовать странные происшествия по-научному. Только Неизвестный мастер и его Маргарита остаются пощаженными, и ее несчастная любовная история берет хороший конец в потустороннем мире.

    Маргарита – это прекрасная, умная женщина с длинными черными волосами и зелеными глазами. Ей примерно 30 лет. Она несчастна с ее жизнью. Ее мужчина богат и любит их, однако, их любит мастера и имеет тоску по нему. Оба имели длинную любовную связь до мастера просто исчезал. Когда ее муж отсутствует однажды, она пускается на торговлю помощником Voland. Так как он, это тайна очарованной квартиры является номером 50, хочет давать там мяч и для этого нуждается в царице бала. Ее должна быть Маргарита. Мазью станет margarita ведьмой. В благодарность за тяжелое задание королевы, она может жить еще раз с мастером в его квартире подвала. Позже, однако, Voland освобождает мастера и Маргариту со смертью, так как Иисус говорит, они заработали спокойствие. Я думаю Анна Каренина хорошее сравнение к Маргарите. – это. Также Анна Следовала за ее сердцем, хотя она была уже в браке. Таким образом она имела драматическое однако прекрасное время с ее любителем Вронским. Маргарита закрыла даже пакт с чертом, из-за ее любви. Мастер – это писатель. Ему 38 лет и забыло его имя. Таким образом он называется мастером, который является ласкательным именем, которое его предыдущий возлюбленный Маргарита дал ему. Собственно, он был историком в музее в Москве и очень образован. 2 года назад он выиграл сотня руб. и хотел начинать новую жизнь. Он покупал себе квартиру подвала писал, и знакомился с его возлюбленным, с его большой любовью, Маргаритой в браке. �*оман был готов, однако, никакой издатель книга хотела брать. После того, как части его книги общества были раскритикованы зло он разрушался безумию и поставлял себя добровольно в психиатрическую клинику. Он покинул Маргариту без слова и больше не видел их с тех пор. В качестве сравнения я беру Евгения Онегина. Также его существо общества бюллетенило и разочаровалось любовь к женщине.

    �*оссия развилась с 1922 при Сталине все больше и больше в контролирующее государство. Имелась большая бюрократия �*оссию в развитии препятствовал. Не Сталин говорил население а бюрократы в беде �*оссии виновато имели бы.

    Bulgakow не был никаким другом Советского Союза. Он был рожден в 1891 в Киеве, и изучил медицину. Наряду с его профессией как врач он писал также истории для газет. Как врач он стал страдающий наркоманией и его тогдашняя женщина помогала ему быть здоровой снова. Тогда он хотел изменять жизнь расставался с его женщиной, двигался в Москву и был только лишь писателя, никакого врача больше. В начале он имел успех. Тогда его рукописи государства критиковались, так что он не мог больше опубликовывать. Таким образом он работал как режиссер над театром. В 37 лет он встречал его большую любовь, Jelena Schilowskaja в браке, прообраз Маргариты. Там Bulgakow начинался с его большого произведения “ мастеров и Маргарита „. Произведение имеет много автобиографических поездов. 12 лет он работал над рукописью и незадолго до его смерти это справилось с Jelenas помощь. Jelena опубликовал роман после его смерти. Также этот роман – это общественно-критические, что бы он не говорит никакой хороший друг тогдашнего общества был.

    Очень легко нужно было читать. но понимать не всегда легко. Я должен был идти часто громко смеется так как мне witz таким образом нравится. Однако, часто я должен был делать stop, чтобы размышлять снова что я как раз прочитал. Я любил это и пользовался его сатирой. Также как цитата из Гете „кулак“ в начале представляет, имеются параллели с „кулаком“ и я очень любил „кулак“. Он использовал очень прекрасный язык, даже если это был только перевод, что я прочитал.

Betrachte 9 Antworten - 1 bis 9 (von insgesamt 9)
  • Autor
    Antworten
  • #14685

    sanek78
    Mitglied
    • Beiträge: 41

    Mit online-Übersetztern und typischen Stereotypen machen Sie sich keine Freunde. Nehmen Sie sich bitte ein leichteres Buch.

    Bulgakow – Булгаков
    Pontius Pilatus – Понтий Пилат
    Margrita – Маргарита
    Voland – Воланд
    Korowjew – Коровьев
    Asasello – Азазелло
    Галла – Гелла
    Besdomny – Бездомный
    Berlioz – Берлиоз

    #14686

    beluga
    Mitglied
    • Beiträge: 21

    was für eine Korrektur möchtest du haben??? Eine grammatische und stylistische Korrektur, oder eine Korrektur über den Inhalt des Buches….
    Bei Pkt 1…..Grammatik und Style könnten wir dir helfen…wenn es um den Inhalt des Buches geht…..sorry….

    #14687

    geastehen
    Mitglied
    • Beiträge: 1

    Уважаемая администрация http://www.russlandjournal.de, я уверен, что выражу общее мнение всех посетителей и поэтому от лица всех, говорю вам огромнейшее спасибо за создание и поддержание такого замечательного проекта!
    Спасибо!

    Так же очень хотелось бы услышать что-нибудь о планах развития проекта.

    P.S. Если нужна наша помощь – обращайтесь, мы всегда с удовольствием вам поможем!

    #14688

    wolshebniy
    Mitglied
    • Beiträge: 1

    Говорят что маг

    #14690

    sumpede
    Mitglied
    • Beiträge: 1

    Дорогие модераторы!

    #14691

    allisongirls
    Mitglied
    • Beiträge: 1

    кто-нибудь видел вообще хоть раз нло?
    какие подобные случай случались у вас? =)

    #14689

    maximus
    Mitglied
    • Beiträge: 3

    ни разу не видел.

    #14692

    vorealalla
    Mitglied
    • Beiträge: 1

    На самом деле несколько бредовая тема,но вдруг стало интересно узнать,у кого какая песня на звонке *ну и на sms

    У меня на звонке-The Rascals-Rascalize,на sms-Arctic Monkeys-The View From The Afternoon(фрагмент)

    #14693

    dorealena
    Mitglied
    • Beiträge: 1

    у нас в подъезде была проблемма с электричеством. несколько раз вырубало автоматы. бесперебойника нет и естественно вырубался некорректно комп. теперь беда. как только загружается комп (винда), так сразу синий экран смерти.
    остался только линь, но на данный момент нет выхода в инет. как можно сделать проверку винта?

Betrachte 9 Antworten - 1 bis 9 (von insgesamt 9)

Du musst angemeldet sein, um eine Antwort zu schreiben.