kennt jemand dieses lied ??

Dieses Thema enthält 3 Antworten und 3 Stimmen. Es wurde zuletzt aktualisiert von kescha2012 20.03.2012 20:53.

Betrachte 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Antworten
  • #16335

    kira
    Teilnehmer
    • Beiträge: 10
    #16336

    kescha2012
    Mitglied
    • Beiträge: 6

    Hallo,

    ja natürlich….

    http://kristalinskaya.ru/songs/song118.htm

    Песня „Нежность“
    в исполнении Майи Кристалинской

    Нежность
    Музыка А. Пахмутовой,
    слова С. Гребенникова, Н. Добронравова

    Опустела без тебя Земля…
    Как мне несколько часов прожить?
    Так же падает в садах листва,
    И куда-то все спешат такси…
    Только пусто на Земле одной
    Без тебя, а ты,
    Ты летишь, и тебе
    Дарят звезды
    Свою нежность…

    Так же пусто было на Земле,
    И когда летал Экзюпери,
    Так же падала листва в садах,
    И придумать не могла Земля,
    Как прожить ей без него, пока
    Он летал, летал,
    И все звезды ему
    Отдавали
    Свою нежность…

    Опустела без тебя Земля…
    Если можешь, прилетай скорей…


    mfg.

    Stefan.

    #16337

    kescha2012
    Mitglied
    • Beiträge: 6

    noch Deutsche Überzetzung beim Google:

    Das Land war leer ohne dich …
    Wie kann ich ein paar Stunden zu leben?
    Allein in den Gärten von Laub fallen lassen,
    Und irgendwo in Eile alle für ein Taxi …
    Nur ein leerer auf der Erde
    Ohne dich, und du,
    Sie fliegen, und Sie
    Gib Sterne
    Seine Zärtlichkeit …

    So leer war es auf der Erde,
    Und beim Fliegen Exupery
    So fallen Laub in den Gärten,
    Und konnte nicht von der Erde denken
    Wie man ohne sie leben, bis
    Er flog, flog,
    Und all die Sterne in ihr
    Gave
    Seine Zärtlichkeit …

    Das Land war leer ohne dich …
    Wenn Sie können, kommt bald …

Betrachte 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)

Du musst angemeldet sein, um eine Antwort zu schreiben.