Worum geht es bitte in diesem Lied?

Dieses Thema enthält 6 Antworten und 4 Stimmen. Es wurde zuletzt aktualisiert von sandy 13.02.2014 13:57.

Betrachte 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Autor
    Antworten
  • #16671

    aronia
    Teilnehmer
    • Beiträge: 23

    Eine junge Frau wartet auf einem Mann. Er ist im Krieg.
    Er schreib ihr ein Brief. Bald stierbt er. Das Brief kommt später.
    Zum Schluss bring sie sich um. (zurze Fassung)

    #16669

    centauri39
    Teilnehmer
    • Beiträge: 33

    Vielen Dank!

    Das klingt nach einem furchtbar traurigen Text, aber das Lied ist soo schön.
    Ich kann es immer wieder hören.
    Wenn ich diese junge Frau so ansehe, glaube ich fast, sie hat selbst erlebt, was sie singt.
    Vielleicht die Geschichte von jemand von ihren Bekannten…

    #16672

    aronia
    Teilnehmer
    • Beiträge: 23

    Sie sagt, dass sie es selbst geschrieben. Nur „warum und wieso “ sagt sie nicht.

    #16673

    wob
    Mitglied
    • Beiträge: 4

    Still auf einem Weg sitzend, schreibt er auf einen Fetzen einen Brief,
    „Häschen, das ist Dein Wanja, lange haben wir uns nicht gesehen,
    Ich weiss, dass Du Dich nach mir sehnst, auf mich wartest von Tag zu Tag,
    Ans Herz drückst mein Foto, wenn Du in meinem Familienalbum blätterst.“

    „Aber ich kehre nicht zurück zu Dir, ich kehre nicht zurück zu Dir, hörst Du,
    Denn ich bin im Krieg, und Du wirst mir keine Briefe mehr schreiben.
    Ich kehre nicht nach Hause zurück, ich werde Dich nicht wieder umarmen,
    Aber ich bin dein Held, einen Zweiten wie mich findest Du nicht.“

    Nach einer Woche war der Freund nicht mehr da, das Mädchen bekam nur den Brief
    Das Mädchen verdeckte das Gesicht, weinte: „Aber warum? Warum denn er?“
    Und der Himmel verdüsterte sich mit dunklen Regenwolken, so wie es noch nie vorkam,
    Und das Mädchen schloss leise, nicht lange sich quälend die Augen, um für immer einzuschlafen.

    „Aber ich kehre nicht zurück zu Dir, ich kehre nicht zurück zu Dir, hörst Du,
    Denn ich bin im Krieg, und Du wirst mir keine Briefe mehr schreiben.
    Ich kehre nicht nach Hause zurück, ich werde Dich nicht wieder umarmen,
    Aber ich bin dein Held, einen Zweiten wie mich findest Du nicht.“

    #16670

    centauri39
    Teilnehmer
    • Beiträge: 33

    Ooops, das tut mir jetzt aber leid.
    Wenn ich geahnt hätte, dass sich jemand die Mühe macht,
    den Text doch noch ganz genau zu übersetzen,
    hätte ich viel früher noch mal hier in diesen Thread rein gesehen.

    Jetzt, wo ich den Text kenne, liebe ich dieses Lied noch viel mehr.
    Vielen, vielen Dank @ wob! :clap:

    #16674

    sandy
    Mitglied
    • Beiträge: 4

    Das stimmt, ein sehr trauriges, aber auch schönes Lied!

Betrachte 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)

Du musst angemeldet sein, um eine Antwort zu schreiben.