Урок 20 [urok 20] - Lektion 20
Vom 04.08.2008 - Dauer: 10:51 Minuten - Dateiformat: mp3
THEMEN: Hörpraxis Russisch. Dialog mit Richtungsangaben.
Russische Grammatik: Russische Adjektive und Ordnungszahlen richten sich nach dem Substantiv (kurze Einführung)
Russische Vokabeln: Ampel, Abbiegung, zweite, groß, vielen Dank
Die neue Zahl heute:
двадцать [dwátzat'] - 20
десять плюс десять – 10 + 10
Hörpraxis: Dialog auf Russisch
- Извините, вы не знаете, как пройти в музей Искусств?
- Знаю, это недалеко. Идите прямо, на светофоре поверните налево и потом второй поворот направо.
- Большое спасибо!
- Не за что.
Dialog Satz für Satz:
Извините, вы не знаете, как пройти в музей Искусств? – Entschuldigen Sie, wissen Sie, wie man zum Kunstmuseum kommt?
искусство (n) [ißkúßtwa] - Kunst
музей Искусств [muséj ißkúßtw] – Kunstmuseum
(Das Wort 'искусство' steht hier im Genitiv.)
Знаю, это недалеко. – Ich weiß, es ist nicht weit.
(Die volle Form "я знаю" (ich weiß) braucht man hier nicht.)
Lektion 16: Das russische Verb 'знать' – 'wissen' in allen Formen
Идите прямо. – gehen Sie gerade aus.
светофор (m) [ßwitafór] - Ampel
на светофоре [na ßwitafórje] – an der Ampel
(Das Wort ' светофор ' steht hier im Präpositiv.)
…на светофоре поверните налево – an der Ampel biegen Sie links ab
…и потом второй поворот направо. – und dann die zweite Abbiegung rechts.
поворот (m) [pawarót] – Abbiegung
второй [ftarój] – zweiter
(Die Ordnungszahl "второй" steht hier in der maskulinen Form (Endung -ой), weil das russische Wort "поворот" männlich ist.)
второй поворот – zweite Abbiegung
вторая улица – zweite Straße
(Das Wort "улица" ist auf Russisch weiblich. Die Ordnungszahl bekommt hier die weibliche Endung -ая.)
Большое спасибо! – Vielen Dank!
Не за что. – Keine Ursache!
Russische Adjektive und Ordnungszahlen richten sich in Geschlecht, Zahl und Fall nach dem Substantiv, das sie beschreiben.
Mehr über russische Adjektive
большой (adj/ m) [balschój] – großer
большая (adj/ f) [balschája] – große
большое (adj/ n) [balschóje] – großes
большое спасибо – Vielen Dank (wörtlich: "großen Dank".)
Das Wort 'спасибо' ist auf Russisch sächlich, deswegen bekommt das Adjektiv hier die Endung –ое.
большой дом – großes Haus
Das Wort 'дом' ist auf Russisch männlich, deswegen bekommt das Adjektiv hier die Endung –ой.
большая собака – großer Hund
Das Wort 'собака' ist auf Russisch weiblich, deswegen bekommt das Adjektiv hier die Endung –ая.
На светофоре поверните налево. – An der Ampel biegen Sie links ab.
Второй поворот направо. – Die zweite Abbiegung rechts.
Идите прямо и потом второй поворот налево. – Gehen Sie gerade aus und dann die zweite Abbiegung links.
Russisch Unterricht als Audio-Sprachkurs:
Lektionen 01 bis 30
Lektionen 31 bis 60
Lektionen ab Podcast-Folge 61
Anregungen oder Kommentare zum Podcast "Russisch lernen mit RusslandJournal"? Wir freuen uns auf Ihr / Euer Feedback!
Russland Forum über die russische Sprache: mit Gleichgesinnten diskutieren!
Mehr Russisch lernen:
Zusätzlich zu diesem Russisch Kurs gibt es auf RusslandJournal.de auch das kyrillische Alphabet mit Hörbeispielen zu jedem Buchstaben,
Sprachübungen zu Themen wie Kennenlernen, Essen, russische Zahlen und mehr. Wer intensiver Russisch lernen möchte, findet hier ausführliche Testberichte über Russisch Sprachkurse, Software und Russisch/Deutsch Wörterbücher. Mehr über die russische Sprache und Grammatik gibt es in der Rubrik Russisch.
Viele Informationen über Russland, russische Städte, Russland-Reisen und Visa gibt es in der Rubrik Russland.
