Урок 7 [urok 7] - Lektion 7

Vom 14.04.2008 - 13:39 Minuten - Dateiformat: mp3

THEMEN: ESSEN UND TRINKEN /ETWAS MÖGEN/ NICHT MÖGEN

Die neue Zahl heute: семь [ßem'] - 7

любить [ljubít'] - mögen, gerne haben, lieben
я люблю [ja ljubljú] – ich mag
ты любишь [ty ljúbisch] – du magst
Ты любишь кофе? [ty ljúbisch kófe]  - Magst Du Kaffee?
Я люблю кофе, но я не люблю чай. – Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee.
чай (m) [tschaj] - Tee
Вы любите [wy ljúbitje]– Sie mögen /Ihr mögt
Вы любите кофе или чай? – Mögen Sie / Mögt Ihr Tee oder Kaffee?
вино (n) [winó] - Wein
Ты любишь вино? – Magst Du Wein?
пиво (n) [píwa] - Bier
Ты любишь пиво? – Magst Du Bier?
Lektion 8: Das russische Verb 'любить' – 'mögen, gerne haben, lieben' in allen Formen

ACHTUNG bei weiblichen Substantiven im Akkusativ: Aus "A" am Ende wird "У"!

Водка (f) [wótka] - Wodka
In Russland ist Wodka nicht einfach irgendein alkoholisches Getränk – er ist ein Teil der russischen Kultur.
Я не люблю водку. – Ich mag keinen Wodka.
Это водка. – Das ist Wodka.
Ты любишь водку? – Magst Du Wodka?
Вода (f) [wadá] - Wasser
Вы любите воду? – Mögen Sie Wasser?
Я люблю пиццу, а ты? – Ich mag Pizza, und Du?
Я тоже люблю пиццу. – Ich mag auch Pizza.

RUSSISCHE AUSSPRACHE: Im Russischen wird der Buchstabe O deutlich als O ausgesprochen, wenn er betont wird. Die restlichen Os werden als reduzierte As ausgesprochen (d.h. kürzer und undeutlicher als ein betontes A). Deswegen ist es wichtig, die Betonung gleich beim Lernen der russischen Vokabeln zu merken. Feste Betonungsregeln gibt es im Russischen nicht.
Russische Schrift und Aussprache
Zum Beispiel: Im Wort "водка" wird das O deutlich als O ausgesprochen, weil die Betonung auf der ersten Silbe ist: "вОдка". Das Wort "вода" dagegen wird auf der auf der letzen Silbe betont: "водА". Das unbetonte O wird hier als ein reduziertes A ausgesprochen.

сок (m) [ßok] - Saft
Я очень люблю сок, а ты? – Ich mag Saft sehr, und Du?
Я не люблю сок. – Ich mag keinen Saft.

молоко (n) [malakó] - Milch
Я не люблю молоко. – Ich mag keine Milch.
RUSSISCHE AUSSPRACHE: Im Wort "молокO" wird nur das letzte O deutlich als O ausgesprochen, weil es betont ist.

с [ß] -mit
с молоком [ß malakóm] – mit Milch
чай с молоком – Tee mit Milch
лимон (m) [limón] - Zitrone
чай с лимоном [ß limónam] – Tee mit Zitrone
Ты любишь чай с молоком или с лимоном? – Magst Du Tee mit Milch oder mit Zitrone?
А я люблю чай с лимоном и с сахаром. – Ich mag Tee mit Zitrone und mit Zucker.
сахар (m) [ßáchar] - Zucker
кофе с молоком и с сахаром – Kaffee mit Milch und mit Zucker.
чай с вареньем [tschai s warénjim] – Tee mit Konfitüre
варенье (n) [warénje] - Konfitüre

без [biß] - ohne
чай без молока [tschai biß malaká] – Tee ohne Milch
без сахара [biß ßáchara] – ohne Zucker
без лимона [biß limóna] – ohne Zitrone
без варенья [biß warénja] – ohne Konfitüre
Ты любишь чай с молоком или без молока? – Magst Du Tee mit Milch oder ohne Milch?

Ты любишь воду с газом или без газа? – Magst Du Wasser mit Kohlensäure oder ohne Kohlensäure?
Я люблю воду без газа, а ты? – Ich mag Wasser ohne Kohlensäure, und Du?
Я тоже люблю воду без газа. – Ich mag auch Wasser ohne Kohlensäure.
вода с газом [wadá ß gásam] - Wasser mit Kohlensäure
вода без газа [wadá biß gása] - Wasser ohne Kohlensäure

Я люблю кофе без молока и без сахара, чай с лимоном, сок и воду без газа. – Ich mag Kaffee ohne Milch und ohne Zucker, Tee mit Zitrone, Saft und Wasser ohne Kohlensäure.
А что ты любишь?- Und was magst Du?
Я люблю вино, пиво и кофе с молоком и с сахаром. – Ich mag Wein, Bier und Kaffee mit Milch und mit Zucker.
Что ты любишь? – Was magst Du?

томатный сок [tamátnyj ßok] - Tomatensaft
Я очень люблю томатный сок. – Ich mag Tomatensaft sehr.
апельсиновый сок [apilßínawyj ßok] - Orangensaft
Ты любишь апельсиновый сок? – Magst Du Orangensaft?
Нет, я не люблю апельсиновый сок. – Nein, ich mag keinen Orangensaft.
яблочный сок [jáblatschnyj ßok] - Apfelsaft
Я люблю томатный сок и яблочный сок, а ты? – Ich mag Tomatensaft und Apfelsaft, und Du?

Я ничего не люблю! [ja nitschiwó nje ljubljú] – Ich mag nichts!
Вы любите томатный сок? – Mögen Sie / Mögt Ihr Tomatensaft?
Да, я люблю томатный сок. – Ja, ich mag Tomatensaft.