Blini (Oladji)Bliny (Oladi)Blini (Oladji)
 
  Home  
  Russland  
  Russisch  
  Rezepte  
  Bücher  
  Wirtschaft  
  Entertainment  
  Typisch  
  Forum  
  Services  
  Podcasts  
  Shop  
  Gewinnspiele  

Rezept für russische Pfannkuchen mit Buchweizen

Nach diesem Rezept werden russische Buchweizen-Pfannkuchen im renommierten russischen Restaurant "The Russian Tea Room" in New York zubereitet. Kleine Pfannkuchen heißen nicht Blini, sondern Oladji. Diese Pfannkuchen sehen fast genau so aus wie die amerikanischen Pancakes, schmecken aber anders.

Das russische Restaurant "The Russian Tea Room" wurde in New York Anfang des 20. Jahrhunderts von den Mitgliedern des russischen Imperial-Balletts gegründet. Hier wurden einige Hollywood-Filme gedreht, darunter auch "Tootsie" (1982), eine Komödie mit Dustin Hoffman, Geena Davis und Bill Murray. Im November 2006 wurde das Restaurant nach einer Restaurierung neu eröffnet.
Im Video zeigt der Chefkoch von "The Russian Tea Room", wie russische Pfannkuchen gemacht werden. 

Oladji
Zutaten (für 4 Personen):
125 g Buchweizenmehl
125 g Weizenmehl
60 ml Wasser (lauwarm)
300 ml Kefir (lauwarm)
2 Eiweiß
1 TL Honig
  Prise Salz
  Prise Backpulver
  Öl zum Braten

Kochanleitung:

Die Anweisungen für die Zubereitung von russischen Buchweizen-Pfannkuchen basieren auf den Kommentaren von Gary Robins, Chefkoch des Russian Tea Room in New York. Eine genaue Erklärung auf Englisch finden Sie im Video.

Diese Blini sind in ihrer Struktur eher wie Oladji (russ.: оладьи). Richtige Blini sind sehr dünn, wie Crepe. In The Russian Tea Room in New York werden Oladji – kleinere und dickere Pfannkuchen – mit Kaviar serviert.

  1. Um Buchweizen Blini / Oladji zuzubereiten, nimmt man eine Mischung aus Buchweizen- und Weizenmehl. Nur mit Buchweizenmehl werden Blini / Oladji gummiartig. Normales Mehl lockert sie auf.
  2. Eine Prise Backpulver hinzufügen. So wird der Teig flaumig, Blini / Oladji gehen auf, werden leicht und nicht dünn.
  3. Mit Salz würzen. Alles gut vermischen.
  4. Wasser und Kefir – ein Joghurtähnliches Getränk – mischen. Ein bisschen Honig zum Süßen hinzufügen. Nicht zu viel, weil dies keine Süßspeise ist. Alles gut vermischen, zum Mehl hinzufügen und zu einem glatten, cremigen Teig verrühren.
  5. Eigelb vom Eiweiß trennen. Wichtig ist darauf zu achten, dass kein Eigelb in das Eiweiß kommt! Eiweiß steif schlagen, bis der Eisschnee eine feste Spitze bildet. So als würde man Meringue oder Soufflé zubereiten. Gut geschlagener Eiweiß lässt Blini / Oladji besser aufgehen.
  6. Eisschnee in den Teig geben und alles gut mischen.
  7. Grill (oder Pfanne) vorheizen, aber nicht zu heiß werden lassen, damit nichts anbrennt. Grill (oder Pfanne) mit ein bisschen Öl einfetten. Mit einem kleinen Schöpfer oder einem Esslöffel ein wenig Teig auf den Grill geben. Backen, bis Blini / Oladji anfangen, an der Oberfläche Bläschen zu werfen. Dann wenden und die andere Seite leicht braun werden lassen. Blini / Oladji sollten aufgehen und leicht werden.
  8. Mit Kaviar servieren.

TIPP: In Russland werden Blini und Oladji gerne mit saurer Sahne gegessen.

Rezept für russische Pfannkuchen Blini mit vielen Bildern.
zum Rezept für Pfannkuchen-Teig und Füllungen

Russische Rezepte - kochen & genießen

  • Salate und Vorspeisen
    Rezepte für russische Salate, Pilze-Kaviar, russische Eier, etc.
  • Suppen und Eintöpfe
    Rezepte für Borschtsch, Soljanka, Schtschi, etc.
  • Hauptgerichte
    Rezepte für russische Pfannkuchen Blini, Pelmeni, Fisch- und Fleisch-Gerichte.
  • Grillen
    Schaschlik Rezepte aus dem sonnigen Kaukasus
  • Backrezepte
    Rezept für russische Piroggi, Quarktaschen Watruschki und Kuchen
  • Getränke
    Rezept für russischen Kwass und Moosbeersaft mit Honig

Russische Küche

 
Blini (Oladi) Rezept vom Russian Tea Room
Russische Kochbücher kaufen
Das grosse Buch der Russischen Küche
Das Kochbuch stellt ca. 140 Rezepte der russischen Küche vor. Die Zubereitung der Gerichte wird detailliert beschrieben und ist mit mehreren Fotos versehen. Die russische Küche ist bekannt für die enorme Vielfalt von Gemüse-, Fleisch- und Fischgerichten sowie Süßspeisen. Dieses reich illustrierte, sehr schön aufbereitete und 30x23 cm große Kochbuch ist auch eine gute Geschenkidee für Anfänger und erfahrene Köche.
EUR 29,90 kaufen
Culinaria Russia. Russland, Ukraine, Georgien, Armenien, Aserbaidschan
In diesem schön illustrierten Band wird das gesamte Spektrum der osteuropäischen Kulinarik vorgestellt: russische Vorspeisen, ukrainische Warenyky, die Nationalspeise der Georgier, die Festtagsküche Armeniens oder die sommerliche Gemüseküche Aserbaidschans
EUR 19,95 kaufen
Geheimnisse der russischen Küche
von Markus Wolf. Der Ex-Spion und Hobby-Koch verrät Rezepte für viele typisch russische Gerichte: Pelmeni, eingelegte Pilze, Kascha, Bliny, etc. Köstlich sind auch die Geschichten aus dem Agenten-Leben und dem Alltagsleben in Russland.
EUR 14,90 kaufen
Die Poesie der russischen Küche
Das Buch nimmt den Leser auf eine spannende Schlemmerreise durch das Russland des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine richtige Entdeckung für alle Hobbyköche und Liebhaber der Russischen Literatur.
EUR 22,80 kaufen
Russisch Kochen, Gerichte und ihre Geschichte
Das Buch zeigt die Vielfalt der russischen Küche und enthält viele typisch russische Rezepte. Zusätzlich liefert es einige Hintergrundinformationen über Russland und die Essgewohnheiten seiner Bewohner.
EUR 16,90 kaufen
Küche totalitär. Das Kochbuch des Sozialismus
Chartscho, Rudelki und Lazat sind kulinarische Köstlichkeiten, von denen niemand in Deutschland gehört hat. Im Mittelpunkt steht immer eine unvergessliche Begegnung mit der Küche der jeweiligen Sowjetrepublik. Dazu gibt es natürlich die passenden Rezepte.
EUR 18,00 kaufen
mehr russische Kochbücher