Merksätze als Lernhilfe

Mann mit Buch lernt Merksätze

Merksätze helfen beim Russisch Lernen

Merksätze, Sprüche, Reime und Eselsbrücken helfen, die russische Grammatik und Rechtschreibung besser einzustudieren. Dabei sind vertonte Merksätze besonders effizient. Denn wer die Reime laut aufsagt, trainiert nicht nur das Gedächtnis, sondern auch das Gehör und die Aussprache. So wird Russisch lernen gleich einfacher und macht Spaß!

Lernhilfen wie Merksätze, etc. nennt man im Russischen umgangssprachlich „запоминалки“ [zapaminálki]. Das Substantiv „запоминалка“ wurde vom Verb „запоминать“ = „sich merken, sich einprägen“ gebildet.

Auf dieser Seite werden Merksätze, Reime und Sprüche zum Russisch lernen gesammelt.
Fragen / Vorschläge rund um Merksätze? Schreibt uns!

Merksatz: Russische Verben der И-Konjugation

Anzeige

Die Regel: Nach der II. bzw. И-Konjugation werden im Russischen fast alle mehrsilbigen Verben auf -ИТЬ sowie einige Verben auf -АТЬ, -ЯТЬ und auf -ЕТЬ (und die von ihnen gebildeten) konjugiert. Es gibt diverse Merksätze, die helfen, manche von diesen Verben zu lernen. Eine Liste von Verben der И-Konjugation gibt es im Artikel über russische Verben.

1. Mit diesem Merksatz prägen sich russische Kinder 11 Verben auf -АТЬ und -ЕТЬ ein, die nach der И-Konjugation konjugiert werden. Je nach Schule und Region gibt es den Lernspruch in verschiedenen Variationen.

Гнать, держать, дышать, зависеть,
Видеть, слышать, ненавидеть,
А ещё смотреть, вертеть,
И обидеть, и терпеть.

Übersetzung:
Treiben, halten, atmen, abhängig sein
Sehen, hören, hassen,
Und noch schauen, (herum)drehen,
Und beleidigen, und ertragen.

2. Die zweite Strophe diesen Merksatzes soll allen, die Russisch lernen, helfen, sich an die Endungen der И-Konjugation zu erinnern.

Видеть, слышать и смотреть.
Гнать, держать и всё терпеть.
И дышать, вертеть, обидеть,
И зависеть, ненавидеть.

Все спрягаются они
Как „учить„: учу, учи!
Как „любить„: люблю, люби!
И по-русски говори!

Anzeige

Übersetzung:
Sehen, hören und schauen,
Treiben, halten und alles ertragen.
Und atmen, (herum)drehen, beleidigen,
Und abhängig sein, hassen.
(Ohne das Komma bedeutet es im Russischen auch „es hassen, abhängig zu sein“)

Alle werden sie konjugiert
Wie „lernen“: ich lerne, lerne!
Wie „lieben“: ich liebe, lieb!
Und spreche Russisch!

Mehr zum Russisch lernen:

VERBKONJUGATOR: Konjugation von Russischen Verben üben und lernen
App „Russisch Verb Trainer“ für iPhone, iPad und iPod touch

Russische Zungenbrecher mit Aussprache zum Anhören
Russische Wörter lernen und richtig gebrauchen
Russische Vokabeln nach Themen

2 Kommentare zu “Merksätze als Lernhilfe”

  1. Der angebotene Russischkurs ist sehr gut und hilfreich. Warum habe ich aber bei den Zusatzangeboten zur Erweiterung des Lernens keinen Ton? Danke für Hinweise, wie ich diese Hörbeispiele auch anhören kann.

    • Chris

      @Claudia: meinst Du die Audio-Player auf dieser Seite? Diese sollten eigentlich funktionieren. Könntest du mir mehr Infos zu: Gerät / Betriebssystem / Browser geben und ob Javascript aktiviert ist?

Kommentar schreiben

Hinweis: Kommentare werden moderiert. Außerdem wird zur Vermeidung von SPAM zu allen Links das rel="nofollow"-Attribut hinzugefügt. SPAM und Kommentare ohne Bezug zum Thema werden gelöscht.

Diese HTML Tags und Attribute können genutzt werden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>