Russische Umgangssprache

Umgangssprache RussischDas deutsche Wort „Umgangssprache“ wird ins Russische als „разговорный язык“ oder „разговорная речь“ übersetzt und bedeutet wörtlich „Konversationssprache“. Diese umfasst Wörter und Ausdrücke, die bei einer ungezwungenen Unterhaltung verwendet werden, auch wenn diese schriftlich wiedergegeben wird. Der Gebrauch von umgangssprachlichen Ausdrücken erfordert viel Takt und Feingefühl. Erstens sind nicht alle Wörter stilistisch neutral und können in gewissen Situationen unangebracht sein. Zweitens kann man bei einem Fehlgebrauch jemanden aus Versehen beleidigen oder sich selbst zum Narren machen. Die russische Umgangssprache ist sehr nuancenreich. Es ist wichtig, die Bedeutung einzelner Wörter und Ausdrücke zu kennen, nicht nur um diese passend zu gebrauchen, sondern auch um, zum Beispiel, zu merken, wenn die Russen etwas ironisch, sarkastisch oder böse meinen. Auf dieser Seite werden populäre Wörter, Sprüche und Redewendungen der russischen Umgangssprache gesammelt. Fragen / Vorschläge zur russischen Umgangssprache? Schreibt uns!

Wörter und Sprüche der russischen Umgangssprache:

ПРИКОЛ! – Lustig! Ulkig! Drollig! Witzig! Amüsant!

Mehr zum Thema

Russische Sprichwörter
Russische Zungenbrecher

Tierlaute und Tierlautbezeichnungen: zum Anhören und nachahmen auf Russisch und Deutsch
Russische Wörter lernen und richtig gebrauchen
Russische Vokabeln nach Themen: Übersicht

Das Wort ПРИКОЛ ist im Russischen sehr gebräuchlich und wird von Menschen aller Altersgruppen genutzt. Es impliziert einen gewissen Überraschungseffekt, etwas, was einen zum Staunen bringt und/ oder positiv verblüfft. Umgangssprachliche Ausdrücke mit dem Wort ПРИКОЛ und Aussprache zum Anhören.