Das russische Adjektiv
Im Russischen richtet sich das Adjektiv in Numerus, Genus und Kasus nach dem Substantiv, das es bestimmt.
Pluralformen russischer Adjektive sind bei allen drei Geschlechtern gleich.
Deklination der russischen Adjektive
Im Russischen gibt es bei der Deklination der Adjektive folgende Unterschiede:
- harte und weiche Endung
- -г, -к, -х im Wortstamm
- Zischlaute -ж, -ч, -ш, -щ im Wortstamm
(Betonte Vokale sind kursiv markiert.)
| harte Endung (-ой, -ый) | weiche Endung (-ий) | |
| Nominativ | важный (wichtiger) | синий (blauer) |
| Genitiv | важного (eines wichtigen) | синего (eines blauen) |
| Dativ | важному (einem wichtigen) | синему (einem blauen) |
| Akkusativ | важный / важного* (wichtigen) | синий / синего* (blauen) |
| Instrumental | важным | синим |
| Präpositiv | (о) важном | (о) синем |
| harte Endung (-ое) | weiche Endung (-ее) | |
| Nominativ | важное (wichtiges) | синее (blaues) |
| Genitiv | важного (eines wichtigen) | синего (eines blauen) |
| Dativ | важному (einem wichtigen) | синему (einem blauen) |
| Akkusativ | важное (wichtigen) | синее (blauen) |
| Instrumental | важным | синим |
| Präpositiv | (о) важном | (о) синем |
| harte Endung (-ая) | weiche Endung (-яя) | |
| Nominativ | важная (wichtige) | синяя (blaue) |
| Genitiv | важной (einer wichtigen) | синей (einer blauen) |
| Dativ | важной (einer wichtigen) | синей (einer blauen) |
| Akkusativ | важную (wichtige) | синюю (blaue) |
| Instrumental | важной | синей |
| Präpositiv | (о) важной | (о) синей |
| harte Endung (-ые) | weiche Endung (-ие) | |
| Nominativ | важные (wichtige) | синие (blaue) |
| Genitiv | важных (wichtiger) | синих (blauer) |
| Dativ | важным (wichtigen) | синим (blauen) |
| Akkusativ | важные / важных* (wichtige) | синие / синих* (blaue) |
| Instrumental | важными | синими |
| Präpositiv | (о) важных | (о) синих |
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
| Nominativ | хороший (guter) | хорошая (gute) | хорошее (gutes) | хорошие (gute) |
| Genitiv | хорошего | хорошей | хорошего | хороших |
| Dativ | хорошему | хорошей | хорошему | хорошим |
| Akkusativ | хороший/ хорошего* | хорошую | хорошее | хорошие/ хороших* |
| Instrumental | хорошим | хорошей | хорошим | хорошими |
| Präpositiv | (о) хорошем | (о) хорошей | (о) хорошем | (о) хороших |
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
| Nominativ | горький (bitterer) | горькая (bittere) | горькое (bitteres) | горькие (bittere) |
| Genitiv | горького | горькой | горького | горьких |
| Dativ | горькому | горькой | горькому | горьким |
| Akkusativ | горький/ горького* | горькую | горькое | горькие/ горьких* |
| Instrumental | горьким | горькой | горьким | горькими |
| Präpositiv | (о) горьком | (о) горькой | (о) горьком | (о) горьких |
* Der maskuline Akkusativ Singular und der Akkusativ Plural aller drei Geschlechter entspricht im Russischen dem Nominativ, wenn das dazugehörige Substantiv unbelebt ist.
Она хочет купить белый костюм. – Sie möchte einen weißen Anzug kaufen.
Я вижу важные документы. - Ich sehe wichtige Dokumente.
* Der maskuline Akkusativ Singular und der Akkusativ Plural aller drei Geschlechter entspricht im Russischen dem Genitiv, wenn das dazugehörige Substantiv belebt ist.
Она хочет купить белого щенка. – Sie möchte einen weißen Welpen kaufen.
Я вижу важных людей. - Ich sehe wichtige Leute.
Kurz- und Langform der russischen Adjektive
Russische Adjektive haben auch eine Kurz- und Langform. Meistens fehlt bei einer Kurzform die Endung der Langform.
Endungen der Kurzformen:
- Maskulin - keine Endung
- Feminin: -a
- Neutrum: -o
- Plural: -ы / -и
| Langform | Kurzformen | |||
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
| молодой jung | молод | молода | молодо | молоды |
| свежий frisch | свеж | свежа | свежо | свежи |
широкий breit, weit | широк | широка | широко | широки |
| больной krank | болен** | больна | больно | больны |
**Endet der Wortstamm eines Adjektivs auf zwei Konsonanten, wird in der maskulinen Kurzform oft ein -o oder -e dazwischen gesetzt.
Beispiel:
Его дедушка больной человек. - Sein Opa ist ein kranker Mensch.
Его дедушка болен. - Sein Opa ist krank.
Es gibt auch Sonderfälle wie, zum Beispiel,
маленький (klein) – мал (m) – мала (f) – мало (n) – малы (pl)
Beispiel:
Эти туфли слишком маленькие. – Diese Schuhe sind zu klein.
Эти туфли мне малы. – Diese Schuhe sind mir zu klein.
Steigerung der russischen Adjektive
KOMPARATIV
Einfacher Komparativ wird im Russischen mit Hilfe der Endung -ее (-ей) gebildet
Beispiel:
Eine wichtige Mitteilung – важное сообщение
Diese Mitteilung ist wichtiger – это сообщение важнее
| хороший (gut) | лучше (besser) |
| плохой (schlecht) | хуже (schlechter) |
маленький (klein) | меньше (kleiner) |
большой (groß) | больше (größer) |
| низкий (niedrig) | ниже (niedriger) |
| высокий (hoch) | выше (höher) |
| поздний (spät) | позже/позднее (später) |
| далёкий (entfernt) | дальше (entfernter) |
| глубокий (tief) | глубже (tiefer) |
| сладкий (süß) | слаще (süßer) |
| редкий (selten) | реже (seltener) |
| короткий (kurz) | короче (kürzer) |
Zusammengesetzter Komparativ wird im Russischen mit Hilfe des Adverbs более (wörtlich übersetzt - mehr) gebildet.
Beispiel:
eine wichtige Mitteilung – важное сообщение
eine wichtigere Mitteilung – более важное сообщение
SUPERLATIV
Einfacher Superlativ wird im Russischen mit Hilfe der Endung -ейший (m), -ейшая (f), -ейшое (n), -ейшие (pl) gebildet.
Beispiele:
Maskulinum:
ein wichtiger Fall – важный случай
der wichtigste Fall – важнейший случай
Femininum:
eine wichtige Nachricht – важная новость
die wichtigste Nachricht – важнейшая новость
Neutrum:
eine wichtige Mitteilung – важное сообщение
die wichtigste Mitteilung – важнейшее сообщение
Plural:
wichtige Nachrichten – важные новости
wichtigste Nachrichten – важнейшие новости
| хороший (gut) | лучший (bester) |
| плохой (schlecht) | худший (schlechtester) |
| маленький (klein) | меньший (kleinster) |
| редкий (selten) | редчайщий (seltenster) |
| ABER: | |
| большой (groß) | самый большой (größter) |
| сладкий (süß) | самый сладкий (süßester) |
Zusammengesetzter Superlativ wird im Russischen mit Hilfe des Adjektivs самый (wörtlich übersetzt – am meisten) gebildet.
Beispiel:
eine wichtige Mitteilung – важное сообщение
die wichtigste Mitteilung – самое важное сообщение
Russisch lernen
Russisch Sprachkurse und andere Lernmaterialien
Russisch Lernsoftware im Test
Russisch Wörterbücher
Russisch online lernen
Sprachübungen - Russische Vokabeln, Wörter und Ausdrücke (zum Teil mit Audio-Ausgabe und Video)
Russisches Alphabet mit Hörbeispielen
VERBKONJUGATOR: Konjugation von Russischen Verben üben und lernen
Die wichtigsten Regeln der russischen Sprache einfach erklärt:
Das russische Substantiv
Russische Pronomen
Das russische Verb
Schrift und Aussprache (mit Video: Russische Schreibschrift in Zeitlupe)
Russisch Übersetzung
Schnelle und professionelle Übersetzung Russisch <-> Deutsch/ Englisch und weitere Sprachen.