PONS Powerkurs für Anfänger Russisch

Der PONS Powerkurs Russisch für Anfänger besteht aus einem Lernbuch und 2 Audio-CDs. Damit kann man gut Russisch-Wortschatz aufbauen und russische Aussprache trainieren. 

Am Anfang wird kurz das russische Alphabet erklärt. Die einzelnen Buchstaben werden auf der CD vorgelesen, damit man weiß, wie die Buchstaben auf Russisch ausgesprochen werden. Dieses Kapitel sollte man sehr gründlich durcharbeiten, damit man die Dialoge auf Russisch lesen kann. Denn russische Wörter werden ohne Lautschrift angegeben. Am Anfang fällt das Lesen sicher schwer, doch dadurch, dass auf der CD die Texte auf Russisch vorgelesen werden, kann man das schnell lernen.

Der Sprachkurs Russisch für Anfänger besteht aus 9 Lektionen und ist wie eine Fortsetzungsgeschichte aufgebaut, die in Dialogen auf Russisch erzählt wird. Alles fängt im Zug an, der entlang des Goldenen Rings fährt. Hier lernen sich zwei junge Leute kennen und werden Freunde. Doch zum Schluss nimmt die Handlung eine überraschende Wendung.

Die Lektionen bestehen aus mehreren Lernabschnitten. Jeder Abschnitt beginnt mit einem Dialog, den man zuerst auf der CD anhören und dann lesen soll. So übt man, das gesprochene Wort auf Russisch zu verstehen. Die Dialoge werden von russischen Sprechern gut und deutlich, allerdings im normalen Sprachtempo vorgelesen. Am Anfang muss man die Dialoge mehrmals anhören und mit dem Lehrbuch durcharbeiten, um alles zu verstehen. Doch der Aufwand lohnt sich, denn später wird man die Russen einfacher verstehen können. (Powerkurs Russisch für Anfänger Hörprobe)

Gleich nach dem Dialog gibt es eine Liste der wichtigsten Ausdrücke auf Russisch mit deutscher Übersetzung, sowie eine kurze Erklärung zur russischen Grammatik.
Eine deutsche Übersetzung des Dialogs findet man am Ende jedes Lernabschnitts und kann so überprüfen, ob man auf Russisch alles richtig verstanden hat.
Es gibt auch eine Übung mit zusätzlichem Wortschatz, die thematisch zum Dialog passt. Hier haben Russisch Lernende die Möglichkeit, die Ausdrücke zu hören, zu lesen und in den dafür vorgesehenen Pausen nachzusprechen.
Weitere Übungen und Kreuzworträtsel helfen dabei, sich Grammatik und neue russische Wörter einzuprägen.

Am Ende jeder Lektion gibt es ein Aussprachetraining, das gleichzeitig auch eine Wiederholungsübung ist. Nachdem man alle Dialoge aus der Lektion auf Russisch noch mal angehört hat, kann die Aussprache einzelner Wörter und Wendungen geübt werden.

In jedem Lernabschnitt gibt es zusätzliche Informationen zu Russland. So lernt man die Besonderheiten der russischen Namen, die Essgewohnheiten der Russen und andere wissenswerte Informationen über Russland. Es gibt sogar Rezepte für russische Gerichte Borschtsch und Pelmeni (russische Tortellini).

Fazit

Der PONS Powerkurs Russisch für Anfänger ist so konzipiert, dass man auf einfache Art und Weise einen guten Russisch-Wortschatz aufbaut. Da russische Wörter nur auf Kyrillisch geschrieben sind, werden sich absolute Anfänger zu Beginn schwer tun. Doch dadurch wird man gezwungen, sich gleich mit dem russischen Alphabet auseinanderzusetzen und der Aussprache auf der CD aufmerksam zuzuhören. Wer also die Anfangsschwierigkeiten überwindet, wird von diesem Sprachkurs Russisch profitieren. Der Powerkurs Russisch für Anfänger zeichnet sich auch durch ein gutes Preisleistungsverhältnis aus.
Da Grammatikregeln im Buch über die einzelnen Lektionen verstreut sind, ist es empfehlenswert, sich zusätzlich eine russische Grammatik zu besorgen.
PONS Praxis-Grammatik Russisch PONS Grammatik kurz & bündig Russisch im Vergleich