RusslandJournal.de Abo
Marcopolo Logo

daywalker

Erstellte Forenantworten

5 Antworten anzeigen - 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Autor
    Antworten
  • als Antwort auf: Brauch wiedermal Hilfe mit einem Wort #16085
    daywalker
    • Beiträge: 8

    Hi. Der ganze Satz lautet:
    Нет с друзьми
    Aha soll dann wohl heißen:
    Нет с друзьями, also
    Nein mit Freunden

    Danke Natalie!!!

    als Antwort auf: Übersetzung eines Wortes #16050
    daywalker
    • Beiträge: 8

    Danke Dertarr.

    Es gibt da noch eine Sache, die ich nicht übersetzt bekomme, oder den Sinn nicht verstehe.

    Was heißt denn:

    Высыпалась

    Gruß und vielen Dank im Voraus
    Daywalker

    als Antwort auf: Übersetzung eines Wortes #16051
    daywalker
    • Beiträge: 8

    Danke. und weiß auch jemand was

    А вот и я

    heißen kann. ( Ich muss besser russisch lernen)

    Gruß

    als Antwort auf: Brauche Übersetzung ins Russische #16037
    daywalker
    • Beiträge: 8

    und nochmal vielen vielen Dank

    als Antwort auf: Brauche Übersetzung ins Russische #16036
    daywalker
    • Beiträge: 8

    Danke, danke, danke!!!!

    Wenn sich jetzt noch jemand findet den letzten Teil zu übersetzten ist mein Tag gerettet.
    Und ich sehe sie nur noch heute, also wenn mir jemand helfen kann, dann nicht zögern.
    Vielen Dank im Voraus

    "Wenn du magst können wir in Kontakt bleiben. Schreib
    mir auf russisch und ich hoffe ich bekomme das schon
    irgendwie übersetzt.
    Ich würde mich sehr freuen.

    Meine E-mail ist:"

5 Antworten anzeigen - 1 bis 5 (von insgesamt 5)

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen