RusslandJournal.de Abo
Marcopolo Logo

kadi

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 15 Antworten - 1 bis 15 (von insgesamt 32)
  • Autor
    Antworten
  • als Antwort auf: Konjugationstabelle Russisch #15628

    kadi
    • Beiträge: 39

    Zum üben von Verben-Konjugation kann man z.B. auch den Konjugator von Russisch-Online verwenden. Ist eine Seite im Internet die Russisch lernen anbietet kostenlos. Kennst du vielleicht auch. Ich werde den Link hier besser nicht reinstellen, weiß nicht ob das so gern gesehen ist, aber du findest es auch über Google 🙂
    Achja und was widerum nicht so gut ist, es sind zwar viele Verben, aber natürlich längst nicht alle. Mir fielen schon einige ein, die fehlen.

    als Antwort auf: Konjugationstabelle Russisch #15627

    kadi
    • Beiträge: 39

    Also ich selbst verwende ein PONS Wörterbuch, da sind auch viele nützliche Tips und Grammatik + Beispiele drin.
    Aber ansonsten wie wäre es mit Langenscheidt? 🙂
    Sind ja die beiden bekanntesten Wörterbuch-Marken

    als Antwort auf: Thema Heirat. Vorbereitungen #15107

    kadi
    • Beiträge: 39

    Wow, ich muss ihn sofort heiraten??
    Ich meine ich würde glaube ich alles tun, damit er hier bleiben kann, aberrr kann er über einen langen Zeitraum auch so hier bleiben?

    Also danke erstmal, Hannes, für deine schnelle Antwort 🙂

    als Antwort auf: Thema Heirat. Vorbereitungen #15106

    kadi
    • Beiträge: 39

    @norbertas 1231 wrote:

    Hallo Thorsten,

    habe meine Natalie aus Maikop in Vilnius kennen gelernt und vor 11 Jahren geheiratet, wenn Du Job und Wohnung hast, brauchst Du nur zum Standesamt gehen, dort bekommst Du Infos zu allen Unterlagen die Deine zukünftige braucht, ist ählich wie bei uns : Geburtsurkunde, Scheidungsurkunde etc. die Unterlagen aus Russland müssen dann übersetzt und beglaubigt werden, ist im grossen und ganzen nicht sehr schwierig und dauert aber seine Zeit.
    Viel Erfolg
    Norbertas

    Hallo, also mein Freund würde gerne nach seinem Praktikum hier bleiben.
    Welche Dokumente sind denn mit „etc.“ noch gemeint?
    Also würde das gerne genau wissen 🙂
    Danke schonmal!! Falls mir jemand helfen kann..

    als Antwort auf: Trans-Sibirische Eisenbahn #14877

    kadi
    • Beiträge: 39

    Wow das ist ja toll!! Ich bin gerade einmal durch Moskau gefahren 🙂 Aber habe nicht genug Geduld für die ganze Fahrt. Aber toll das es sowas gibt!!
    :clap::clap::clap:

    als Antwort auf: Ich bitte um Hilfe #15529

    kadi
    • Beiträge: 39

    SUPER
    Dann weiterhin viel Erfolg!! :clap:

    als Antwort auf: Практикум/Praktikum #15562

    kadi
    • Beiträge: 39

    Ok, tut mir sehr Leid.
    Mach ich nicht wieder 😉

    als Antwort auf: Практикум/Praktikum #15561

    kadi
    • Beiträge: 39

    Hej
    Das ist ein super Thema.
    Ich möchte ebenfalls ein Praktikum machen, auch Anfang 2011. Allerdings in Weißrussland. (wird wahrscheinlich umso schwieriger)
    Ich bin diesen Sommer mit meiner Schule fertig, möchte meinen Freund für ein paar Monate besuchen, aber weil ich 17 bin, noch schulpflichtig. Hatte sowieso vor für meinen späteren Beruf mein Russisch zu verbessern und dachte da eben auch an ein Praktikum.
    Ich habe allerdings nicht einmal eine Vorstellung, ob es überhaupt irgendwo Angebote dafür gibt. Oder sogar Organisationen die soetwas leiten? Praktikum in Russland bzw Belarus.
    Wäre super, wenn jemand da Rat geben könnte. 🙂

    als Antwort auf: Ich bitte um Hilfe #15528

    kadi
    • Beiträge: 39

    So würde es in lateinischen Buchstaben stehen:

    ROSSIJA, 141800
    MOSKOVSKAJA OBLAST‘
    g.DMITROV
    ul. KOSMONAVTOV
    d. 5, kb. 40
    BETENEVOJ OL’GE

    Ich würde es allerdings in einer anderen Reihenfolge schreiben.. weiß aber nicht, vielleicht stimmt es ja so.. Name am Ende und so.. 😉

    als Antwort auf: Bitte um Hilfe, wie sagt man…. #15471

    kadi
    • Beiträge: 39

    Also ich denke es ist richtig so. Sie WIRD gelesen, man liest sie ja nicht gerade. Also Futur stimmt dann doch.

    als Antwort auf: Songtext Übersetzung #15371

    kadi
    • Beiträge: 39

    Einen Remix in Deutsch`? Klasse Idee, aber ich bin nicht so kreativ für sowas glaube ich. Nein eigentlich wollte ich den Sinn verstehen, weil es mein russisches Lieblingslied ist. Ich musste fast weinen als ich es das erste Mal hörte, auch wenn ich nicht alles verstand. Es ist sooo schön.

    als Antwort auf: wer kann mir helfen?? #15445

    kadi
    • Beiträge: 39

    Ich denke und glaube an Sie.

    So würde ich das jetzt übersetzen 🙂

    als Antwort auf: Songtext Übersetzung #15370

    kadi
    • Beiträge: 39

    Dankeschön! Vielen Dank =)
    Endlich verstehe ich den Sinn dieses traurig-schönen Liedes. 😀

    als Antwort auf: Anna Pawlowna " Der sterbende Schwan" #15172

    kadi
    • Beiträge: 39

    Jensa, dass liegt daran, dass du ihren Namen falsch geschrieben hast. 😉
    Sie wird Anna Pawlowa geschrieben, ohne N!
    Du kannst auch Anna Pavlova probieren =)

    als Antwort auf: suche russisches lied #15414

    kadi
    • Beiträge: 39

    Heii
    es ist jetzt nur ein Vorschlag, weil mich das „Padazhdi“ auf die Idee zu dem Lied brachte. Könnte es sein, dass du „Volna“ suchst? Ich kenne es nur von DJ Smash, aber kann sein, dass eine Frau es mal gecovert hat.

    Dort wird gesungen:
    Я волна, новая волна,
    Подо мной будет вся страна
    Подожди, скоро навсегда,
    Затоплю ваши города.

    Hier ein Link zum Lied: YouTube – DJ Smash – Volna Remix

Ansicht von 15 Antworten - 1 bis 15 (von insgesamt 32)

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen