RusslandJournal.de Abo

Balakirev, Overtüre über 3 russische Themen, noch 2 Lieder werden gesucht

  • Verfasser
    Thema
  • #13698

    Hallo liebe Freunde der russischen Musik,

    M. Balakirev hat in seiner “Overtüre über drei russische Themen” 3 russische Volkslieder verarbeitet:
    1. “Im Felde stand ein kleiner Birkenbaum” (Lied bekannt und Noten vorhanden)
    2. “Die silberne Birke”
    3. “Da war auf dem Fest”.

    Hier ein Link zur (wunderschönen) Musik: http://www.youtube.com/watch?v=5cPVkSCkPII

    Ich bitte um Hilfe beim Auffinden der Noten oder Links zur Musik der Lieder 2 und 3.

    Vielen Dank!
    Musika

3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Antworten
  • #16307
    musika
    • Beiträge: 3

    Evtl. kann mir auch jemand mit der Übersetzung der Titel der Lieder 2 und 3 ins Russische weiterhelfen, dann könnte ich mit diesen Begriffen im grossen Netz weitersuchen.

    Musika

    #16306
    pirate
    • Beiträge: 10

    Hallo!

    Ich habe im Internet recherchiert und das Folgende ausgesucht:

    1. “То не белая береза в поле прилегла” sehr altes Lied
    2. “Im Felde stand ein kleiner Birkenbaum” (Во поле березка стояла)
    3. “Da war auf dem Fest”. “Во пиру была” oder “Вдоль по Питерской”.

    #16308
    musika
    • Beiträge: 3

    für die Nachricht und die Übersetzung…
    Musika

3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Du musst angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.