RusslandJournal.de
RusslandJournal+

Begriffe aus der Vorweihnachtszeit

  • Dieses Thema hat 3 Antworten und 2 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 02.09.2006 6:18 von moschensalobu.
  • Verfasser
    Thema
  • 01.09.2006 um 12:06 #12815
    moschensalobu

    Vieleicht kann mir jemand weiter helfen?

    Ich würde mich sehr für dir folgenden Begriffe in russische Sprache
    interessieren:

    Räucherkerze – Windlicht -Duftkerze – Duftöl – Ätherisches Öl

    Vielen Dank und freundliche Grüße

  • Verfasser
    Thema
3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Antworten
  • 01.09.2006 um 14:59 #14523
    sanek78
    • Beiträge: 41

    näschtes mal erst hier gucken:
    http://uebersetzer.abacho.de/

    Duftkerze – ароматическая свеча
    Duftöl – ароматическое масло
    Ätherisches Öl – эфирное масло
    Räucherkerze – курительная свеча
    Windlicht – es gibt meiner Meinung nach keine direkte Übersetzung. Ich hab so übersetzt – свеча с защитой от ветра.

    01.09.2006 um 16:21 #14525
    moschensalobu
    • Beiträge: 2


    Hallo,

    vielen Dank für Deine Mithilfe. Woher hast Du Deine Kenntnisse?
    Vielleicht kann ich mich wieder mal bei Dir melden.

    Nächstens versuche ich einmal “uebersetzer.abacho.de/”

    Freundliche Grüße[/b]

    02.09.2006 um 6:18 #14524
    sanek78
    • Beiträge: 41

    Hi,

    ich bin ein Russe. Studiere hier in Deutschland.

    Gruß

  • Autor
    Antworten
3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Das Forum ‘Russische Sprache’ ist für neue Themen und Antworten geschlossen.