Begriffe aus der Vorweihnachtszeit

Dieses Thema enthält 3 Antworten und 2 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von moschensalobu 02.09.2006 6:18.

  • Ersteller
    Thema
  • #12815

    Vieleicht kann mir jemand weiter helfen?

    Ich würde mich sehr für dir folgenden Begriffe in russische Sprache
    interessieren:

    Räucherkerze – Windlicht -Duftkerze – Duftöl – Ätherisches Öl

    Vielen Dank und freundliche Grüße

Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Antworten
  • #14523

    sanek78
    • Beiträge: 41

    näschtes mal erst hier gucken:
    http://uebersetzer.abacho.de/

    Duftkerze – ароматическая свеча
    Duftöl – ароматическое масло
    Ätherisches Öl – эфирное масло
    Räucherkerze – курительная свеча
    Windlicht – es gibt meiner Meinung nach keine direkte Übersetzung. Ich hab so übersetzt – свеча с защитой от ветра.

    #14525

    moschensalobu
    • Beiträge: 2


    Hallo,

    vielen Dank für Deine Mithilfe. Woher hast Du Deine Kenntnisse?
    Vielleicht kann ich mich wieder mal bei Dir melden.

    Nächstens versuche ich einmal „uebersetzer.abacho.de/“

    Freundliche Grüße[/b]

    #14524

    sanek78
    • Beiträge: 41

    Hi,

    ich bin ein Russe. Studiere hier in Deutschland.

    Gruß

Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen