RusslandJournal.de

Bitte um Hilfe

Dieses Thema hat 6 Antworten und 3 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 09.12.2005 1:15 von vlad.

Verfasser

Thema
05.10.2005 um 18:03 #12750

gast
Teilnehmer

Könnte wer so net sein und mir bitte einen Satz auf Russisch übersetzen?

Und zwar: “Alles wird gut”.

Danke, ganz lieb von euch,

LG

Marlene
Verfasser

Thema

6 Antworten anzeigen - 1 bis 6 (von insgesamt 6)

Autor

Antworten
05.10.2005 um 18:07 #14300
gast
Teilnehmer
- Beiträge: 318
Entschuldigung, kleiner Tippfehler; ich meinte “nett”.
05.10.2005 um 18:40 #14301
gast
Teilnehmer
- Beiträge: 318
Wseo budet horoscho
05.10.2005 um 18:59 #14302
gast
Teilnehmer
- Beiträge: 318
Danke, aber wie sieht das auf Kyrillisch aus?

Ich würde es ganz dringend auf Kyrillisch brauchen.

Aber danke trotzdem

Gruß
06.10.2005 um 7:26 #14304
senderlisteffm
- Beiträge: 37
все будет хорошо

Ich habe das “о” mal weggelassen, weil ich das so kenne.

Aber die Frage, ist das oben von mir falsch? Und wenn nein, wo liegt der Unterschied zum drüber geschriebenen?
10.10.2005 um 20:01 #14303
gast
Teilnehmer
- Beiträge: 318
Gast wrote:

Entschuldigung, kleiner Tippfehler; ich meinte “nett”.

всё будет очень мило….
09.12.2005 um 1:15 #14305
vlad
- Beiträge: 4
Eigentlich, , wenn es mit “nett” sein sollte, sollte es “Wsö budet [slawno | priatno | milo]”
Im Russisch gibt’s einen Buchstabe “ё” klingt etw. “ö” ahnlich.
Autor

Antworten

6 Antworten anzeigen - 1 bis 6 (von insgesamt 6)

Das Forum ‘Russische Sprache’ ist für neue Themen und Antworten geschlossen.