- Dieses Thema hat 4 Antworten und 3 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 10.01.2012 14:15 von pegus.
-
Thema
-
Hallo zusammen,
ich bin russischer Sprachanfänger und schlage mich mit der Bedeutung eines Beispielsatzes herum – vielleicht kann mir jemand helfen:
кому это висьмо? –> это висьмо бабушке.
Verlangt “кому” nicht nach dem 3. Fall eines belebten Substantives (also Wem)? Der Brief ist doch unbelebt, daher würde ich erwarten das die Frage: чьё это висьмо? (Wessen Brief ist das?)
Kann mir jemand aus meiner Verwirrung helfen?
Danke.
Pegus
4 Antworten anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
4 Antworten anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
- Das Forum ‘Russische Sprache’ ist für neue Themen und Antworten geschlossen.