RusslandJournal.de
RusslandJournal+

Gedanken teilen

  • Dieses Thema hat 4 Antworten und 2 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 20.01.2019 12:10 von georg reichert.
  • Verfasser
    Thema
  • 29.12.2018 um 16:50 #33858
    georg reichert
    Teilnehmer

      Guten Tag zusammen,
      ich wohne in Russland und bin Deutschlehrer. Ich möchte fragen, ob die Wortverbindung “Er teilte seine Gedanken (Erwägungen) mit ihm” korrekt ist und von den Sprachträgern gebraucht werden kann.

      Vielen Dank im Voraus

    • Verfasser
      Thema
    4 Antworten anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
    • Autor
      Antworten
    • 10.01.2019 um 16:30 #34923
      schorschiac
      Teilnehmer
        • Beiträge: 3

        Guten Tag,
        ich denke das die Formulierung “Er teilte seine Gedanken mit ihm” durchaus korrekt ist. Wobei umgangssprachlich wird gesagt: “Er hört ihm zu.”.
        VG Georg

        18.01.2019 um 19:17 #35481
        georg reichert
        Teilnehmer
          • Beiträge: 4

          Guten Abend,

          Vielen Dank für die Hilfe.
          Wollten Sie wahrscheinlich sagen “Er hörTE ihm zu”?

          Ich bräuchte eigentlich einen Freund (oder Brieffreund), mit dem ich auf Deutsch sprechen könnte (bzw. irgendwelche sprachlichen Fragen besprechen) und wenn Sie nichts dagegen haben, dann könnten wir uns ein bisschen näher kennen lernen.

          19.01.2019 um 2:37 #35531
          schorschiac
          Teilnehmer
            • Beiträge: 3

            Guten Abend,

            natürlich … wir sprechen über die Vergangenheit (Präteritum): “Er hörte ihm zu.” ist richtig.

            VG Georg

            Wir können uns gerne gelegentlich über sprachliche Fragen unterhalten. Ich möchte allerdings hier nicht meine EMail-Adresse veröffentlichen. Vielleicht kann uns hier der Administrator helfen.

            Viele Grüße,
            Georg

            20.01.2019 um 12:10 #35706
            georg reichert
            Teilnehmer
              • Beiträge: 4

              Guten Tag,

              Hier ist die Adresse meiner Seite in VK(https://vk.com/id494694959). Wenn es Ihnen keine Umstände macht, dann könnten Sie sich da registrieren, mich finden, anfreunden und wir könnten uns ganz bequem unterhalten.

              Mit freundlichen Grüßen,
              Georg

              • Diese Antwort wurde vor vor 4 Jahre, 2 Monaten von georg reichert bearbeitet.
            • Autor
              Antworten
            4 Antworten anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
            • Das Forum ‘Russische Sprache’ ist für neue Themen und Antworten geschlossen.