Gratulieren in Russisch zum Namenstag

Dieses Thema enthält 1 Antwort und 2 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von pasha 24.01.2012 18:30.

  • Ersteller
    Thema
  • #13567

    Hallo,

    ich wollte fragen, wie man auf Russisch sagt: Ich gratuliere zum Namenstag!

    Ich weiß, dass wenn man zum Geburstag gratuliert, dann sagt man: поздравляю с днём рождения!

    Vielen Dank!

    Viele Grüße,
    Michael

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
  • Autor
    Antworten
  • #16083

    pasha
    • Beiträge: 7

    Hallo Michael,

    ich denke man sagt Поздравляю с днем ангела!

    Ich bin aber nicht absolut sicher, weil ich nicht weiß was für genaue Bedeutung in Deutsch das Wort Namenstag hat.
    In Russisch – день ангела – das ist der Tag von einem Heiligen, der die gleiche Name wie der Mensch trägt.

    Mit freundlichen Grüßen,
    Pavel

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen