Im russischen "Es" ausdrücken..

Dieses Thema enthält 2 Antworten und 3 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von gast 11.01.2008 18:11.

  • Ersteller
    Thema
  • #12927

    Guten Tag,
    Ich bin ganz neu hier und hatte eine kleine frage.
    Wie kann ich im russichen das deutsche Personalpronomen es ausdrücken?
    An meinem beispiel:

    Ich beschreibe ein weibliches Gesicht. Es ist allgemein … (schön etc.).

    Bin gerade erst dabei russisch zu lernen 🙂
    Vielen vielen dank im vorraus..

    grüße – Christian

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Antworten
  • #14758

    kuzanova
    • Beiträge: 10

    Hallo Christian;)
    das deutsche Personalpronomen „es“ wird in russischen als “ оно“ ausdrückt?
    An deinem beispiel:
    Ich beschreibe ein weibliches Gesicht.Es ist allgemein … (schön etc.).
    я описываю женское лицо.Оно очень… красивое

    MfG Katja

    #14759

    gast
    Teilnehmer
    • Beiträge: 328

    @christiana 844 wrote:

    Guten Tag,
    Ich bin ganz neu hier und hatte eine kleine frage.
    Wie kann ich im russichen das deutsche Personalpronomen es ausdrücken?
    An meinem beispiel:

    Ich beschreibe ein weibliches Gesicht. Es ist allgemein … (schön etc.).

    Bin gerade erst dabei russisch zu lernen 🙂
    Vielen vielen dank im vorraus..

    grüße – Christian

    Moin Christian!
    Wir haben genauso wie ihr Personalpronomen – es, er, sie, wir, ich, blabla…
    Du musst genauso wie im Deutschen den Artikel des Substantivs kennen und es dann mit „es“, „sie“, oder „er“ zu beschreiben.
    es – оно [ano] gesprochen
    sie – она [ana] gesprochen
    er – он

    „Es ist schön“ – in diesem Fall würde das unpersönliche „es“ mit это ausgedrückt – это красиво.

    Viel Spass und Geduld!;)

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen