- Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 08.10.2018 17:37 von Anastassia.
-
Thema
-
привет Анастасия,
in Deinen Videos (z. B. https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/das-a-und-o-der-russischen-sprache/) erwähnst du gelegentlich auch, wie ein russischer Buchstabe in der internationalen Lautschrift aussieht. Diese Lautschrift wird zwar z. B. im Video über das A und O im Russischen (auch im gedruckten Text), nicht jedoch in den Lektionen und auch nicht im Buch angewandt. Beim unbetonten O steht in den Lektionen statt des umgedrehten “e” oder umgedrehten “a” nur ein normales e oder a. Vielleicht hat dies gute Gründe, nur verstehe ich es nicht.Liebe Grüße
Frank
-
Antworten
-
Привет, Франк!
Wir haben uns gegen die internationale Lautschrift entschieden, weil viele Schwierigkeiten damit haben, sie zu lesen.
Der Artikel mit dem Video zur Aussprache von A und O ist eine Ausnahme. Auch da verwenden wir nicht das komplette Internationale Phonetische Alphabet, sondern nur die Zeichen [ɐ] und [ə], um den Unterschied zu [ó] und [á] besser herausstellen zu können.
Viele Grüße
Anastassia
- Das Forum ‘Russische Sprache’ ist für neue Themen und Antworten geschlossen.