RusslandJournal+

lied ueberzetzung tjomaja notsch

  • Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 30.10.2006 19:16 von sanek78.
  • Verfasser
    Thema
  • #12834
    slayerpunk

      morgen ich brauche ne uebersetztung von dem lied und finde keine kann mir da jemand verraten wo ich die uebersetzung finden kann danke

    1 Antwort anzeigen (von insgesamt 1)
    • Autor
      Antworten
    • #14571
      sanek78
      • Beiträge: 41

        Die dunkele Nacht. Nur Kugeln pfeifen in der Steppe
        Nur summt der Wind in den Leitungen, tr?be flimmern die Sterne
        In die dunkele Nacht du, Geliebte, wei? ich Du schl?fst nicht
        Und bei der Kinderbett heimlich du wischst die Tr?ne ab

        Wie ich die Tiefe deiner z?rtlichen Augen liebe
        Wie ich jetzt mit meinen Lippen zu ihnen gedr?ckt werden will
        Die dunkele Nacht teilt, Geliebte, uns
        Und die beunruhigte schwarze Steppe liegt zwischen uns

        Ich glaube an dich, liebe Freundin meine
        Dieser Glaube von Kugeln bewahrte mich in der dunkelen Nacht
        Freude mir, bin ich ruhig in t?dlichen Kampf
        Ich wei? – Du wirst mit der Liebe mich begegnen, egal was es mit mir vorkam

        Der Tod ist nicht schrecklich, wir trafen uns mit ihm mehrmals in der Steppe
        Und jetzt dreht er ?ber mich seine Kreise
        Du wartest auf mich, und bei der Kinderbett schl?fst Du nicht
        Und deshalb wei? ich- mit mir wird nichts geschehen

        Hier ist eine online ?bersetztung mit kleiner Korrigierung.

      1 Antwort anzeigen (von insgesamt 1)
      • Das Forum ‘Russische Musik’ ist für neue Themen und Antworten geschlossen.