RusslandJournal.de Abo
Marcopolo Logo

nur ein traum

  • Verfasser
    Thema
  • #12912
    gast
    Teilnehmer

    hallo,
    ich habe einen großen wunsch und vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen wie ich ihn verwirklichen kann.
    5 jahre besuchte ich eine russische schule in belgrad (1972 bis 1976)
    habe mein examen dort abgeschlossen.
    anschließend in der abendschule mein abitur in russisch sowie sprachkundigenprüfung I-III abgelegt.
    viele zu viele jahre vergingen in denen ich meine russischen kenntnisse verlernt habe, weil ich sie sehr selten angewendet habe. anfangs lief es noch ganz gut mit übersetzungen bei messen sowie zeitschriften danach nur noch
    in krankenhäusern und die letzten 10 jahre fast gar nicht mehr.
    ich möchte und kann einfach das russisch nicht vergessen, weil die schulzeit mit den anderen ausländischen jugendlichen für mich die schönste zeit in meinem leben war.
    heute kann ich nur noch die umgangssprache und möchte aber sehr gern wieder richtig in die sprache reinkommen.

    soll es wirklich nur ein traum von mir bleiben?
    jetzt meine große bitte an euch, könnte ihr mir helfen das ich mein russich wieder auffrischen kann? wo und wie kann ich das am besten anstellen,
    ich selbst habe keine idee mehr wo ich mich noch hinwenden kann.

1 Antwort anzeigen (von insgesamt 1)
  • Autor
    Antworten
  • #14727
    alpandrej
    • Beiträge: 2

    Hallo. Ich helfen gern, weil auch deutsche Sprache vergessen nicht will.
    Ich bin russisch und wohne in Moskau. Schreiben Sie mir bitte - alpandrej@yandex.ru ICQ : 356-947-426

    Andrej

1 Antwort anzeigen (von insgesamt 1)
  • Du musst angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen