RusslandJournal.de Abo
Marcopolo Logo

Suche Lied von Alla Pugechava

  • Verfasser
    Thema
  • #12804
    gast
    Teilnehmer

    Hallo,

    ich suche ein Lied von o. g. Sängerin.

    Vielen Dank.

    Grüße

6 Antworten anzeigen - 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Autor
    Antworten
  • #14483
    sanek78
    • Beiträge: 41

    Hi,
    das Lied heißt
    “Миллион алых роз”
    “Million Ros“ – 1982 („Eine Million Rosen“)

    Grüß

    #14481
    gast
    Teilnehmer
    • Beiträge: 316

    wow, vielen lieben dank.

    gibts dazu den songtext? vielleicht sogar aut lateinischen zeichen? und als übersetzung?

    #14484
    sanek78
    • Beiträge: 41

    Hi,
    Text hier
    http://ru.lyric.su/song_million_alyx_roz_alla_pugacheva.html

    in lateinische Zeichen kannst auf http://www.translit.ru uebersetzen, aber Vorsicht “w” in Übersetzung steht fuer “schtsch”.

    Auf Deutsch kannst hier http://translation2.paralink.com/
    übersetzen, die Übersetzung ist nicht immer richtig.
    Gruß

    #14482
    gast
    Teilnehmer
    • Beiträge: 316

    vielen lieben dank nochmals!!!

    jetzt muss ich nur noch wissen, wie man den gesang aus der mp3 bekommt und ich selbst die mp3 “besingen” kann und diese dann abspeichern kann!?

    oder gibts davon evtl. auch eine instrumental-version?

    #14485
    koshmar_kakoi
    • Beiträge: 11
    jerry006 wrote:
    vielen lieben dank nochmals!!!

    jetzt muss ich nur noch wissen, wie man den gesang aus der mp3 bekommt und ich selbst die mp3 “besingen” kann und diese dann abspeichern kann!?

    na, das scheint mir aber ein wenig viel verlangt von einem mp3-file … aber evtl kannst du´s mal mit einem kanal-mixer versuchen und dort den voice-track rausmischen … aber ganz “rückstandsfrei” wird das wohl ohne professionellem gerät kaum gehen, und selbst mit schwerer ausrüstung kostet das viel schweiss und zeit 😉

    #14486
    rexell
    • Beiträge: 2

    oder du kannst kyrillische Buchstaben mit lateinische übersetzen auch bei translit24 translit

6 Antworten anzeigen - 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Du musst angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.