Übersetzungen von russischen Vornamen

Hallo,
ich suche Informationen über Namensänderungen von Russlanddeutschen im Rahmen meiner Masterarbeit. Vielleicht hat hier noch jemand Tipps? Ist die Namenänderung freiwillig? Wird/Wurde der deutsche Vorname auch übersetzt, wenn man nach Russland zieht?
Ich habe eine Umfrage gestartet und wäre sehr dankbar, wenn hier manche daran teilnehmen würden. Das ist der Link zum Fragebogen:

https://www.soscisurvey.de/namenumfrage/

Vielen Dank im Voraus für eure Tipps und Teilnahme!
Viele Grüße
Marita