RusslandJournal.de Abo
Marcopolo Logo

Übersetzungshilfe

  • Verfasser
    Thema
  • #13291
    evi

    Hi,

    Ich bin auf der Suche nach Übersetzunghilfe für folgende Sätze für eine Wegbeschreibung:

    "Wenn Du vom Zentrum kommst - oder wenn man vom Zentrum kommt - gehe bis zum Kino..."

    Ausgedacht habe ich mir folgendes, klingt aber irgendwie holprig:
    Если идёт сюда центра иди до кинотеатра...

    Und der nächste Satz ist: "Es ist unmittelbar in der Nähe":
    Это непосредственно рядом.

    Kann mir dabei irgendjemand helfen?

    Gruß Evi

2 Antworten anzeigen - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
2 Antworten anzeigen - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Du musst angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen