Freundliche Grüße
Bernhard

Weil es um die Endung geht, die Substantive im Genitiv bekommen. Die Endungen wurden in den ersten Beispielen hervorgehoben, um mehr Aufmerksamkeit darauf zu lenken.

Lieber Klaus-Jörg,
leider gibt es dafür keine Regel. Die einzige Wahrscheinlichkeit / Orientierung ist: die meisten (aber nicht alle!) maskulinen einsilbigen Substantive haben im Genitiv Singular die Betonung auf der Endung, zum Beispiel:
нож – ножА (Messer)
зонт – зонтА (Schirm, Regenschirm)
блин – блинА (Blin, Pfannkuchen)
Das ist wirklich nur eine grobe Orientierung, weil manche maskulinen einsilbigen Substantive im Genitiv Singular stammbetont sind wie, zum Beispiel:
брат – брАта (Bruder)
мир – мИра (Welt, Frieden)
Йорг – ЙОрга (Jörg)
Es ist also immer besser, die Betonung nachzuschlagen.
Viele Grüße,
Anastassia

gibt es eine „Regel“ oder Orientierung, Wahrscheinlichkeit, wann Substantive im Genitiv singular auf die letzte Silbe betont sind und wann nicht. Vor allem Maskuline und Neutra (z.B. Messer Freund, Bier Wein)?

Vielen Dank!

Hallo Esther,
wie bereits gesagt (siehe meine Antwort unter: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/podcast/lektion-12-der-russische-ausdruck-fuer-etwas-nicht-haben/comment-page-1/#comment-117580) hängt die Wahl zwischen Genitiv und Akkusativ bei Verneinungen von vielem Faktoren ab.
Mit ЗНАТЬ (= kennen, wissen) wird generell bei Verneinung der Genitiv gebraucht.
Mit ВИДЕТЬ (= sehen) wird der Akkusativ gebraucht, wenn das Substantiv belebt ist, wie die Ehefrau aus deinem Beispiel.
Viele Grüße,
Anastassia

Bei Verneinung, ich habe nicht braucht man Genitiv.

Wie ist die Verneinung bei anderen Verben, z.B.
Ich kenne die Adresse nicht.(m)
Er kennt sein Zimmer nicht (w)

ich weiss die Antwort nicht

ich sehe die Ehefrau nicht

braucht man hier Genitiv oder Akkusativ.

Danke sehr Anastassia

Hallo Louis,
Danke für das Lob. Schön, dass du mit unserem Podcast Russisch lernst und dass er dir gefällt.
Am Anfang der Lektion erkläre ich, dass Substantive, die auf -ГА, -КА, -ХА enden, im Genitiv die Endung -И bekommen. Das Wort ОТКРЫВАЛКА endet auf -КА und hat deswegen im Genitiv die Endung -И.
Viele Grüße und viel Freude beim Russisch Lernen!
Anastassia

erstmal großes Lob für euren Podcast. Bin blutiger Anfänger und habe schon verschieden Apps und Seiten ausporbiert. Bei euch bin ich hängengeblieben!

Warum ist der Genitiv von открывалка –> открывалки?
Laut den Regeln müsste es doch открывалкы sein?

Grüße, Louis

Hallo Heinz,
leider kann die Lautstärke jetzt nicht mehr verändert werden.
Viele Grüße
Anastassia

Heinz (81)

ich muss mir alles über Kopfhörer anhören.

Die Musik gleich am Anfang ist v i e l zu laut, sie schmerzt.
Ist es möglich, die Lautstärke der Musik zu reduzieren? die nachfolgenden Gespräche sind in Ordnung.

Vielen Dank
R. L.

Im Russischen gibt es beide Wörter: ОТКРЫВАЛКА und ОТКРЫВАШКА. Beide sind umgangssprachlich.

Большое спасибо, Петра, за похвалу! (= vielen Dank für das Lob). Wir freuen uns sehr darüber, dass es dir Spaß macht, mit uns Russisch zu lernen 🙂

Hallo Herman,
schön, dass Sie mit uns Russisch und auch Deutsch lernen 🙂 Ja, zur Aussprache von A und O gibt es Regeln. Der Buchstabe O wird im Russischen nur in betonten Positionen als O ausgesprochen. Unbetonte Os werden als mehr oder weniger schwache As ausgesprochen. Da wir viele Fragen dazu bekommen, haben wir genau zu diesem Thema ein Video und einen Beitrag mit ausführlicher Erklärung gemacht: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/das-a-und-o-der-russischen-sprache/
Viele Grüße nach Holland!

Привет, Юлиан, и спасибо за комплимент!
Nach den Buchstaben Г, К, Х schreibt man im Russischen immer И. Deswegen haben „Ольга“ und „ложка“ im Genitiv die Endung -И: „Ольги“ und „ложки“.

У Ольги есть вилка, но у неё нет ложки. Warum ist der Genitiv von Olga hier nicht Ольгы?

Hallo Andreas,
die Betonung ist im Russischen beweglich, d. h. dass sie bei der Veränderung des Wortes von einer Silbe auf eine andere wechseln kann. Dazu gibt es keine einfachen Regeln. Deswegen ist es wichtig, die deklinierten Formen gleich mit der richtigen Betonung zu lernen. Die Betonung kann sowohl bei einsilbigen als auch bei mehrsilbigen Worten wandern oder nicht. Hier ein paar Beispiele:
– Die Betonung bleibt auf derselben Silbe:
Freund: дрУг (Nom) -> дрУга (Gen.)
Bruder: брАт (Nom) -> брАта (Gen.)
Zucker: сАхар (Nom) -> сАхара (Gen.)
Fahrrad: велосипЕд -> велосипЕда (Gen.)

– Die Betonung wechselt:
Tisch: стОл (Nom) -> столА (Gen.)
Rubel: рУбль (Nom) -> рублЯ (Gen.)
Liebe: любОвь (Nom) -> любвИ (Gen.)
Gepäck: багАж (Nom) -> багажА (Gen.)

Hallo Stefan,
schön, dass Dir die Seite gefällt!
Die bekanntesten russischen Weihnachts- / Silvesterlieder sind „Ein Tannenbäumchen wurde im Wald geboren“ und „Ein kleines Tannenbäumchen friert im Winter“. Texte auf Russisch mit deutscher Übersetzung, Musik und Noten gibt es bei uns unter https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/russische-lieder-zu-weihnachten-bzw-neujahr/
Viele Grüße!