Kommentare zu: Lektion 45: Mit meinen/ deinen/ unseren/ euren Freunden, Eltern, Kindern etc.

Von: Anastassia

Anastassia — Wed, 11 Nov 2020 18:16:36 +0000

Als Antwort auf Schäfer.

Hallo Wolfgang,
ja, es sollte „Instrumental Plural“ heißen. Wir haben den Verschreiber korrigiert. Vielen Dank für den Hinweis und weiterhin viel Spaß mit dem Podcast.
Anastassia

Von: Schäfer

Schäfer — Wed, 11 Nov 2020 14:04:07 +0000

Müßte es bei „Possessivpronomen mit der Endung –ИМИ im Instrumental Plural“
in der Kopfspalte der Tabelle nicht „Instrumental Plural“ heißen? Eine Kleinigkeit, aber ich grübele, ob ich was falsch verstanden habe. Der Kurs motiviert und macht Spass.
Wolfgang

Von: Anastassia

Anastassia — Thu, 11 Apr 2019 22:59:02 +0000

Als Antwort auf Ingrid. Liebe Ingrid, Danke für den Hinweis. Das überflüssige Wort ist jetzt weg.

Von: Ingrid

Ingrid — Wed, 10 Apr 2019 21:19:30 +0000

… nur was Kleines:
Hier steht das Wort „die“ zu viel:
„Possessivpronomen mit der die Endung -ИМИ im Instrumental Plural.“
LG
Ingrid

Von: Lira

Lira — Sun, 03 Feb 2019 09:49:41 +0000

Herzlichen Dank! Spacibo bolschoe! Das hilft mir schon sehr viel weiter. Vielleicht schaffe ich es ja dann doch, mir das Ganze systematisch zu merken. 🙂
Mein Grammatikbuch hat diesen Betonungswechsel im Plural als Sonderfall vermerkt bei Feminina, die auf Weichheitszeichen enden (wie etwa Platz), aber nicht, dass das auch bei Maskulina auf Weichheitszeichen verkommt.

Von: Anastassia

Anastassia — Sat, 02 Feb 2019 19:26:24 +0000

Als Antwort auf Lira. Hallo Lira, wie bereits gesagt, ist das System der Betonung im Russischen ziemlich komplex. Die Betonung ist frei und beweglich, d. h. dass bei einer deklinierten bzw. konjugierten Wortform die Betonung anders als bei der Grundform sein kann. Warum das so ist, ist schwer zu sagen. Es hat diverse historische Gründe wie Wechselwirkungen zwischen den Dialekten etc. Das Wort ГОСТИ ist also kein Einzelfall. Dasselbe passiert, zum Beispiel, bei дЕти (Kinder) - с детьмИ (mit Kindern), вЕщи (Sachen) - с вещАми (mit Sachen) etc. Beim Wort ГОСТИ wird das O nur im Nominativ betont. In anderen Fällen wird die zweite Silbe betont.

Von: Lira

Lira — Fri, 01 Feb 2019 06:05:42 +0000

Privet Anastasia,
schon wieder ich mit meinen Betonungsfragen. 😉
Ich habe angefangen, den Podcast nochmals von vorne durchzugehen, um alles zu wiederholen und mir nochmals besser einzuprägen. Ich wollte mich nochmals für die guten Erklärungen bedanken.
Ich bin dabei aber wieder auf diesen Betonungswechsel gestoßen, der mir das Lernen des Russischen nochmals sehr erschwert: Warum wechselt bei „gocti“ – „c gostjami“ im Instrumental die Betonung? Ist das ein Einzelfall? Oder gibt es weitere Worte, die diesen Wechsel machen? Und ist es nur der Instrumental oder betrifft es auch andere Fälle?
Spacibo, Lira