Von: Anastassia

Anastassia — Tue, 27 Jun 2023 18:10:56 +0000

Als Antwort auf Thomas Jahn.

Томас, привет!

Für die Deklination von КОПЕЙКА ist Folgendes wichtig:
1) Es gehört zur Gruppe der weiblichen Substantive auf -КА. Solche Substantive haben im Genitiv Singular die Endung -И. (siehe dazu Lektion 12)
кошка → кошки
ручка → ручки
копейка → копейки

2) Es gehört zur Gruppe der weiblichen Substantive, die zwei Konsonanten vor der Endung -А (-Я) haben. Solche Substantive bekommen im Genitiv Plural zwischen den zwei Konsonanten den Schaltvokal -Е-:
кошек
ручек

Й ist im Russischen ein Konsonant. Bei weiblichen Substantiven auf -ЙКА wird Й vom Schaltvokal -Е- ersetzt. So entsteht die Form КОПЕЕК.
Andere Beispiele wären:
австрийка (Österreicherin) → австриек
стойка (Theke) → стоек

Ich freue mich darüber, dass es dir Spaß macht, mit unserem Podcast Russisch zu lernen, und wünsche weiterhin viel Freude damit.

Всего хорошего!
Анастасия

Von: Thomas Jahn

Thomas Jahn — Fri, 23 Jun 2023 07:28:44 +0000

Hallo Anastasia,
zunächst einmal möchte ich dir für diesen wirklich tollen Sprachkurs danken und ein großes Kompliment machen: es macht wirklich Spaß, mit euch Russisch zu lernen, und ich wüsste nicht, was du bei diesem Audio – Podcast hättest besser machen können.
Nun habe ich zu dem Wort „Kopeke“ eine Frage: Die Formen im Genitiv Singular und Plural stimmen nicht mit den sonst üblichen Formen für weibliche, unbelebte Substantive überein. Handelt es sich hier um eine Ausnahme?
L.G. Thomas

Kommentare zu: Lektion 50: Fragen nach dem Preis und Preisangaben auf Russisch

Von: Anastassia

Von: Thomas Jahn