Спасибо, Ренате! Wir haben den Satz korrigiert.

Сандра, добрый день, и спасибо за комментарий!
Das russische Personalpronomen ВЫ kann im Deutschen entweder SIE (höflich plural) oder IHR entsprechen. Es hängt davon ab, ob man die Leute siezt oder duzt. Das heißt, Sätze wie „На чём вы приехали?“ können sowohl mit „Wie sind sie gekommen?“ als auch mit „Wie seid ihr gekommen?“ übersetzt werden. Auch im Satz „Вы приехали в аэропорт на метро?“ könnte es „Seid ihr…“ oder „Sind sie..“ heißen.
Im Podcast übersetzen wir solche Sätze mal mit „ihr“ mal mit „sie“,
1) damit man sich daran gewöhnt, dass beide Varianten möglich sind
und
2) um nicht immer zwei Varianten anzugeben und somit die Übersetzungen nicht zu lang zu machen.
In den Konjugationstabellen werden beide Formen angegeben.
Die Tippfehler habe ich korrigiert. Vielen Dank für den Hinweis!

Вы приехали в аэропорт на метро? – Sind sind mit der U-Bahn zum Flughafen gekommen? Hier steht ein zweites Mal sind statt Sie.

Вчера он очень поздно вернулся домой. – Gestern ist sehr spät nach Hause (zurück) gekommen. Bei der deutschen Übersetzung fehlt das „er“.

Wirklich großen Dank für den Podcast.

Большое спасибо, Штефан! Мы исправили описку. = Wir haben den Tippfehler korrigiert.