Kommentare zu: Fußball auf Russisch

Von: Anastassia

Anastassia — Tue, 19 Jun 2018 15:14:37 +0000

Als Antwort auf Роберт. Роберт, привет, и большое спасибо за отзыв! Это была описка, и мы её исправили.

Von: Роберт

Роберт — Tue, 19 Jun 2018 15:00:06 +0000

Всем привет!
У вас есть очень интересный сайт, спасибо! Тоже спасибо за эту статью.
У меня есть только одно предложение. Вы написали, что „Trainer“ по-русски «трейнер», но я только знал слово «тренер». Если можно, пишите тоже вариант?

Всего доброго, Роберт

Von: Anastassia

Anastassia — Wed, 15 Nov 2017 14:14:56 +0000

Als Antwort auf Miriam Krieg. Hallo Miriam, die WM fängt am 14.06.2018 an und das Eröffnungsspiel findet in Moskau statt. Da die Fans bereits 10 Tage vorher ohne Visum nach Russland einreisen dürfen, kann es durchaus sein, dass es in Moskau was die Unterkünfte angeht Anfang Juni schwierig werden könnte. Wenn Sie entlang der Transsib Strecke aussteigen und die Städte besichtigen möchten, wäre es sinnvoll, dies nicht an Spieltagen, z. B., in Nischni Nowgorod oder Jekaterinburg zu tun. Generell ist es natürlich empfehlenswert, die Tickets und die Unterkünfte mit genug Vorlauf vorher zu organisieren.

Von: Miriam Krieg

Miriam Krieg — Tue, 14 Nov 2017 19:21:34 +0000

Hallo, ich wollte nächstes Jahr Ende Mai/Anfang Juni nach Russland reisen. Jetzt bin ich ein wenig besorgt, ob das wegen der WM vielleicht schwierig werden könnte? Also ausgebuchte Hotels, strenge Kontrollen usw. Wir wollten nur 2-3 Tage in Moskau bleiben und mit dem Transsib fahren.
Viele Grüße
Miriam

Von: Anastassia

Anastassia — Mon, 22 May 2017 12:54:47 +0000

Als Antwort auf Peter. Спасибо, Петер! Ist korrigiert.

Von: Peter

Peter — Sun, 21 May 2017 14:28:35 +0000

Hallo Anastassia,
im Deutschen sagt man: „Die Mannschaft* hat das Finale erreicht.“
(Die Mannschaft(en aus A-Land und B-Staat) ist(sind) im Finale.)
* aus(von) …land

Gruß Peter!