1) Die Formulierung „многие слова“ ist korrekt. Das Wort „многие“ ist hier ein Adjektiv, das das Subjekt des Satzes „слова“ definiert. Eine genauere Übersetzung wäre „mehrere / einige Wörter“.

2) Ja, in der Position vor der betonten Silbe wird O eher wie A ausgesprochen. Wir haben das entsprechend korrigiert. Danke für den Hinweis.