Sprichwörter – RusslandJournal.de

Sprichwort: Hüte die Nase bei großem Frost!

RusslandJournal.de — Mon, 09 Jan 2023 14:04:58 +0000

Die Winter in Russland sind oft kalt und frostig. Deswegen gibt es einige Sprichwörter über Frost und Kälte. Die russischen Volksweisheiten empfehlen, vor allem die Nase und auch die Ohren und Backen bei Frost zu hüten. Russische Sprichwörter und Ausdrücke rund um den Frost. Das Wort Frost auf Russisch mit Deklination und Aussprache.

Quelle

Sprichwort: Es ist nicht alle Tage Sonnenschein

RusslandJournal.de — Tue, 09 Jun 2020 09:31:29 +0000

Das fröhliche und sorgenfreie Leben verbinden die Russen mit Karneval und sprechen nicht vom Sonnenschein, sondern von der Fastnachtswoche Maslenitsa. In der vollen Version lautet das Sprichwort: "Nicht immer ist für den Kater Karneval, es gibt auch das Große Fasten." Beispiele für den Gebrauch im Alltag und in der Literatur. Mit Aussprache zum Anhören.

Quelle

Sprichwort: Rom wurde nicht an einem Tag erbaut

RusslandJournal.de — Mon, 30 Nov 2015 19:03:35 +0000

Bei diesem Sprichwort ersetzten die Russen Rom durch Moskau. Auf Russisch sagt man: Москва не сразу строилась, wörtlich "Moskau wurde nicht sofort erbau!". Beispiele für den Gebrauch des russischen Sprichwortes. Ausdrücke mit dem Verb "строиться" = "gebaut werden".

Quelle