Kommentare zu: 15 Tipps zum Russischlernen

Von: Robert

Robert — Tue, 17 Jan 2023 10:58:26 +0000

Vielen Dank für die Tipps. Diese Tipps sind wichtig zum Erlernen jeder Sprache.
Ich habe insgesamt 10 Jahre Russischunterricht in der Schule und im Studium absolviert – damals aber leider ohne vorhandene Motivation. Man hat diese Sprache zu selten benutzen dürfen oder müssen.

Glücklicherweise ist noch einiges „hängen“ geblieben. Ich kann das russische Alphabet im Schlaf. Außerdem habe ich ein bisschen Gefühl entwickelt, wann ein „o“ stimmhaft oder eher als „a“ ausgesprochen wird – sogar bei mir unbekannten Wörtern!

Ich würde jetzt gern mal eine größere Reise nach Russland unternehmen. Zur Zeit wird aber das Verhältnis unserer beiden Länder vergiftet! Ich hoffe, dass die Vernunft auf a l l e n Seiten bald wieder einkehrt. Bis dahin sollten wir unsere gegenseitige Achtung voreinander nicht verlieren und bestehende friedliche Kontakte erhalten!

P.S:
Bei uns sind gerade ein paar russischsprechende Handwerker. Ich habe sie zu Kaffee, Kartoffelsalat und heißer Bockwurst auf russisch einladen können. Sie haben es sogar verstanden 🙂 !

Von: Katharina Carl

Katharina Carl — Sat, 19 Mar 2022 18:11:40 +0000

Liebe Anastasia,

Vielen Dank für die Tips! Ich hatte Russisch in der Schule. Leider habe ich nach dem Ende der Deutschen Trennung die Sprache verloren. Nun möchte ich sie gern wiederfinden. Vieles weiß ich noch, nachdem ich in den letzten Tagen meine Tastaturen auf Handy / iPad / Macbook um die kyrillischen Buchstaben aktualisiert habe. Russisch ist eine sehr schöne Sprache. Danke für die Möglichkeit, hier beim Russland Journal dabei sein zu dürfen. Gern möchte ich bald nach Russland reisen und die russische Kultur und die Sprache erleben dürfen.

Herzlichste Grüße aus Weimar,

Katharina

Von: Urs Schmied

Urs Schmied — Wed, 07 Apr 2021 14:47:09 +0000

Als Antwort auf Michael.

Sputnik V impfen oder den Epivac Korona. Dann wird das Reisen wieder einfacher.
Sputnik wird, wie es scheint, auch Ausländern in Russland verabreicht, und da in Russland vieles möglich ist, haben schon Ausländer den QR – Kode für die verabreichte Impfung erhalten können…:)

Von: Actron

Actron — Mon, 18 Jan 2021 00:40:38 +0000

Mit Hilfe von russischen Kommentaren in sozialen Netzwerken oder unter YouTube-Videos zu lernen, halte ich für keine gute Idee. Ein Großteil der Nutzer achtet nicht auf korrekte Orthographie oder es werden umgangssprachliche Ausdrücke und Kurzformen verwendet, die dann eher zu Verständnisproblemen führen oder dazu, dass man sich falsche Schreibweisen aneignet.

Ich habe es selbst erlebt, dass ich eine russische SMS bekam, der Inhalt aber so gar keinen Sinn ergeben hat und sich dann am Ende herausstellte, dass ein Buchstabendreher die Ursache war.

Ansonsten natürlich hilfreiche Tipps!

Von: Michael

Michael — Thu, 05 Nov 2020 13:00:23 +0000

Euer Podcast hat mir vor 10 Jahren super geholfen. Ich habe danach noch viel mir russischen Gedichten gearbeitet, die ich erst übersetzt und die Grammatik verstanden und danach auswendig gelernt habe.
Leider habe ich die letzten 2-3 Jahre nicht mehr so viel getan und vergesse schon wieder. Auch komme ich nicht mehr so viel zum russisch sprechen, die Geschäftspartner reden heute lieber Englisch.
Nach Russland zu reisen, geht zur Zeit auch nicht, wohl auf längere Zeit.
Ich denke ich muss mir eine neue Gelegenheit suchen, mein Russisch zu pflegen, es macht immer noch wie am Anfang Spaß.

Von: Nora

Nora — Thu, 01 Oct 2020 23:05:42 +0000

Ein weiterer Grund, russisch zu lernen, der noch nicht angesprochen wurde: Magst Du gerne osteuropäische Länder zu bereisen, die Menschen kennenzulernen, mit ihnen zu sprechen? Von deren Seite wird es leider abgestritten, aber die Sprachen sind eng verwandt. Egal, wo Du dort bist, Du verstehst sie im Allgemeinen und sie Dich auch. Eine- und dann unbedingt diese- slawische Sprache zu sprechen, erweitert ungemein den Horizont und hilft Dir, Dich zurechtzufinden.

Von: Nora

Nora — Thu, 01 Oct 2020 22:08:06 +0000

Mir fällt gerade noch etwas ein: mir persönlich macht es übrigens nichts aus, auch einmal an einem Tag, wenn es möglich ist, 2 Stunden hintereinander nur russisch zu lernen, danach Podcasts und Radiosender zu hören und zusätzlich noch zu üben. Das ist sicherlich von Mensch zu Mensch unterschiedlich. Ich habe die Erfahrung gemacht, daß mir das mehr bringt, als das Lernen in kleinen Häppchen. Gut, das könnte nur bei mir so sein und bei anderen Menschen anders.

Von: Anastassia

Anastassia — Tue, 01 Sep 2020 22:01:56 +0000

Als Antwort auf octavian.

Lieber Peter,
vielen Dank für deine Nachricht! Ich freue mich sehr darüber, dass du das Video im richtigen Moment entdeckt hast und dass die Tipps dir helfen, das Motivationstief zu überwinden und wieder Spaß am Russischlernen zu finden. Ich wünsche viel Freude beim Lernen und schon mal eine tolle Russlandreise.
Viele Grüße
Anastassia

Von: octavian

octavian — Tue, 01 Sep 2020 09:25:24 +0000

Liebe Anastassia, vielen Dank für dieses Video. Genau das habe ich gerade gebraucht. Ich frische seit einigen Wochen mein Russisch wieder auf und stecke gerade in einem Motivationstief. Am Anfang lief mit meinem Sprachkurs alles super, da ich fünf Jahre in der Schule Russisch gelernt habe und vieles noch vorhanden war. Mit den nächsten Schritten im Kurs ging mir das Lernziel verloren, da der Kurs für mich überflüssige Themen behandelt, die ich nicht gebrauchen kann. Man kann diese Anschnitte aber nicht einfach überspringen, da alle folgenden aufeinander aufbauen. Also Lernpause und Neuorientierung. Beides dauert nun aber schon einen Monat und ich habe Sorge die Motivation zu verlieren und ich möchte unbedingt in zwei Jahren eine ausgiebige Russlandreise machen. Daher kommt dieses Video zur rechten Zeit, vielen Dank dafür. Zufall? 🙂 Ich stimme übrigens völlig der Empfehlung zu, das russische Alphabet zu lernen. Transkriptionen finde ich oft sehr befremdlich, irritierend und nicht sehr hilfreich, spätestens dann wenn man in Russland ist. Der beste Tip war für mich, sich mit Russisch zu umgeben und russisch zu denken. Ich habe mir einige Kanäle von russischen YouTubern abonniert, einen Radiosender und einen Fernsehsender gesucht um zum einen das Standartrussisch zu hören, auch wenn es oft zu schnell ist, freue mich aber wenn ich etwas verstehe, und um die Umgangssprache zu hören. Das macht Spaß, man glaubt es kaum. Abschließend möchte ich noch sagen, dass ich die Formulierung „in kleinen Häppchen genießen“ sehr schön finde. Eine Sprache ist für mich Teil einer Kultur und um eine Kultur zu verstehen und anzunehmen, sollte man sich in kleinen Dosen mit ihr beschäftigen. Ich besuche ja auch nicht alle deutschen Museen in einer Woche. Ich werde sicher in den nächsten Tagen einmal darüber nachdenken, meine Lernmethode zu ändern und den Sprachkurs von Russlandjournal.de mal ausprobieren, als Erweiterung zu den Podcasts. Also nochmals vielen herzlichen Dank und bitte weiter so …

Mit freundlichem Gruß
Peter Eismann