Kommentare zu: Jaroslawl https://www.russlandjournal.de/russland/jaroslawl/ Mi., 06 Mai 2026 01:12:34 +0200 hourly 1 Von: Smirnov https://www.russlandjournal.de/russland/jaroslawl/comment-page-1/#comment-1872 Fri, 30 Jan 2015 21:04:16 +0000 http://www.russlandjournal.de/?p=575#comment-1872 Als Antwort auf Andreas Schneider.

Я думаю, Вам будет нетрудно воспользоваться GOOGLE TRANSLATE чтобы перевести данное сообщение.

Попробуйте посмотреть данные вот на этом сайте, там есть информация о Koptev Nicolay Petrovich (Коптев Николай Петрович), 1892. Если отчество совпадает (имя отца вашего деда), то скорее всего это именно он и есть.

]]> Von: Andreas Schneider https://www.russlandjournal.de/russland/jaroslawl/comment-page-1/#comment-1570 Sun, 18 Jan 2015 23:10:59 +0000 http://www.russlandjournal.de/?p=575#comment-1570 Ich suche meinen Opa Nikolai Koptewzow geb. 08.05.1892 in Roslawl. Wo kann ich mich noch hinwenden?
Mit freundlichem Gruß
Andreas Schneider

]]>