Kommentare zu: Lektion 23: Russische Verben „machen“ und „gehen“. Zeitangaben (Tageszeiten)

Von: Uta Neubecker

Uta Neubecker — Sun, 23 Feb 2025 13:28:09 +0000

Als Antwort auf silvia bigler. Die Frage ist nur, warum in einem Russischkurs nicht Lieder auf Russisch präsentiert werden. Macht mehr Sinn.

Von: Anastassia

Anastassia — Wed, 13 Jul 2022 13:48:05 +0000

Als Antwort auf Вильем.

Привет, Вильем и Сильвия!
Ja, das stimmt. УТРО = „der Morgen“, also der frühe Vormittag, d.h. die Zeit zwischen der Nacht und dem Mittag. Und ЗАВТРА = „morgen“, also der Tag, der dem heutigen Tag unmittelbar folgt.
Всего хорошего!
Анастасия

Von: silvia

silvia — Tue, 12 Jul 2022 10:27:20 +0000

Als Antwort auf Вильем.

Привет Вильвм

Завтра bedeutet ‚morgen‘ , am nächsten Tag – und утро bedeutet ‚der Morgen‘ , also vor dem Mittag. Kennst du das online-Wörterbuch dict.leo.org ? Das finde ich sehr praktisch.
Желаю удачи

Сильвия

Von: Вильем

Вильем — Mon, 11 Jul 2022 13:10:55 +0000

Hallo!
Ich hätte eine Frage. Unzwar: Wo liegt denn der Unterschied zwischen Утро und савтра?

Von: silvia bigler

silvia bigler — Sat, 26 Dec 2020 12:11:16 +0000

Als Antwort auf Petra Weise.

Hallo Petra
ich denke, sie singen englisch um zu zeigen, dass sie auch im internationalen Musikgeschäft teilnehmen können und wollen.
Auf russischen Radiokanälen gibt es viele Songs auf Englisch zu hören.

silvia

Von: Petra Weise

Petra Weise — Fri, 25 Dec 2020 15:34:08 +0000

Warum singt die Band nicht russisch? Sind es Engländer?

Von: silvia bigler

silvia bigler — Wed, 23 Sep 2020 18:44:06 +0000

привет Вольфганг
Meistens schreibe ich Druckschrift – auf youtube gibt’s ‚Claudias YouTube- Projekt‘ russisch schreiben 1 – 6; diesen Lehrgang habe ich wie eine Grundschülerin mitgemacht und seitenweise geschrieben! Jetzt kann ich diese Schrift auch lesen. Aber wenn ich schreibe, fällt es mir leichter, die Druckbuchstaben zu schreiben.
Желаю успехов и радости
Сильвия

Von: Wolfgang

Wolfgang — Wed, 23 Sep 2020 13:00:58 +0000

Als Antwort auf silvia bigler.

Hallo Silvia,
wie haben Sie schreiben gelernt? Ich vermute, Sie meinen „handschriftlich“und nicht mit der Tastatur.
Haben Sie eine Empfehlung zum Erwerb der russischen Handschrift? Mir ist aufgefallen, dass Elemente der handschriftlichen Form auch in gedruckten Lehrmaterialien auftauchen und für Verwirrung sorgen. Ich bin bis Lektion 50 gekommen und bin bei der Wiederholung auf Ihre Anmerkung in dieser Lektion gestoßen.
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang

Von: Anastassia

Anastassia — Wed, 30 Oct 2019 13:20:13 +0000

Als Antwort auf Daniel Strub.

Даниэль, привет!
Danke für deine Nachricht!. Wir freuen uns sehr darüber, dass unser Podcast dir gefällt und beim Russischlernen hilft.
Ich verstehe, dass die Erklärung etwas verwirrend ist. Im Russischen sagt man, dass Я, Ё, Ю, И, Е und Ь auf weiche Konsonanten folgen. Das heißt, dass hinter Т -ИЙ steht, weil Т weich ist.

Doch für jemanden, der Russisch lernt, ist es einfacher, sich das andersherum zu merken. D. h., dass die Konsonanten vor Я, Ё, Ю, И, Е und Ь weich ausgesprochen werden. Also wenn du eine Buchstabenkombination ТИ siehst, weiß du, dass Т weich ausgesprochen wird.

Es gibt aber Konsonanten, die immer hart sind (Ж, Ш, Ц). Nach harten Konsonanten werden Я, Ё, Ю, И und Е anders ausgesprochen. So spricht man И in ЖИТЬ(leben) wie Ы aus, weil Ж immer hart ist.

Da wir zur Aussprache von harten und weichen Konsonanten auf Russisch viele Fragen bekommen, haben wir einen Artikel mit Video dazu gemacht. Hier der Link: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/aussprache-von-harten-und-weichen-konsonanten-auf-russisch/

Liebe Grüße,
Anastassia

Von: silvia bigler

silvia bigler — Tue, 29 Oct 2019 11:28:47 +0000

даниел привет, es geht um die Aussprache. Wir müssen unterscheiden lernen zwischen Palatalisierung und Velarisierung der Konsonanten. Diese Info habe ich aus dem Buch von Viktoria Volkova, Übungen zur praktischen Phonetik der russischen Sprache, BUSKE -verlag, ISBN 978-3-87548-699-5.
Falsche Aussprache ist bedeutungsunterscheidend, nicht wie bei uns, nur Ausdruck des Fremdsprachlers.
herzliche Grüsse
Сильвия

Von: Daniel Strub

Daniel Strub — Mon, 28 Oct 2019 23:51:39 +0000

привет анастассиа
Herzlichen Dank für diesen tollen Podcast, der mich beim Russischlernen super unterstützt.
In der Einleitung zu dieser Lektion schreibst Du, dass die Endung „-ий“ auf weiche Konsonanten folgt. Beim Wort „третий“ muss der Buchstaben „т“ demnach weich sein. Du erklärst dann, dass „т“ weich sei, weil auf „т“ der weiche Vokal „и“ folgt. Auf mich wirkt das wie ein Zirkelbezug: Die Endung „-ий“ steht da, weil „т“ weich ist und „т“ ist weich, weil die Endung „-ий“ folgt.
Was habe ich nicht verstanden?
Liebe Grüsse
Daniel

Von: Anastassia

Anastassia — Wed, 19 Apr 2017 22:54:25 +0000

Als Antwort auf silvia bigler.

Сильвия, привет!
Wie schön, dass du Fortschritte machst und jetzt auch auf Russisch lesen möchtest. Wir freuen uns sehr darüber, dass du bei unserem Kurs motiviert dabei bleibst.
Die verschiedenen Endungen versuchen wir in kleinen Häppchen einzuführen und anhand von vielen Beispielen zu üben, damit man sie gleich in Sätzen merken kann.

Von: silvia bigler

silvia bigler — Mon, 17 Apr 2017 10:13:29 +0000

Hallo russlandjournal.de – langsam nimmt für mich die Sprache Form an!! (Lektion 23) – jetzt habe ich schreiben gelernt und schreibe wirklich sehr viel – die Wörter, aber auch die ganzen Sätze der Lektionen- so kann ich mir alles am besten einprägen. Wie lernt ihr denn die vielen Endungen und Zusammenhänge? Die russisch-deutsche Ausgabe von ‚Pique Dame‘ von Puschkin hab‘ ich jetzt gekauft und bin so stolz darauf, zwischendurch etwas ‚richtiges‘ zu verstehen! Den Kurs hier finde ich einfach ausgezeichnet, sympathisch und motivierend. Tausendmal Danke

Von: A. Snijders

A. Snijders — Sat, 04 Mar 2017 19:36:28 +0000

Als pensionierter holländischer Deutschlehrer versuche ich Russisch zu lernen, besser gesagt einen Grundkurs zu machen. Mit diesem Podcast gelingt mir das ganz gut, die Lektionen sind prima aufgebaut, Schwierigkeiten werden ausgezeichnet erklärt. Was mir auffällt, ist Anastasia’s deutliche Aussprache des Russischen aber auch wie ihre Aussprache des Deutschen ist perfekt. Großes Kompliment.

Von: Renate Körkel

Renate Körkel — Wed, 25 Jan 2017 21:20:19 +0000

приет анастассиа и крис.
nun bin ich wieder „dabei“; möglicherweise, aus didaktischen Gründen war es ein sehr guter Schritt, mit den schwierigen Dialogen zu „schocken“. Denn da sieht man zwischendrin mal, wievielt es braucht, damit man im wirklichen Leben sprachlich durch kommt. Nun, wenn man vielleicht ein wenig bequem geworden ist, hat es einen doch aufgeweckt und nun gibt es frische Kraft zum Lernen.
Ich finde, dass Du eine sehr, sehr gute und ausgesprochen kluge Lehrerin bist, Anastassia, du weißt sehr genau zu erklären, deine Aussprache ist super gut zu verstehen und der Unterricht ist einfach überzeugend aufgebaut mit den relativ kurzen, aber doch ausreichend langen Lektionen.
Aber ich bewundere auch Dich, Chrsi, denn ich finde, dass Du wirklich sehr gut lernst, Du hast tolle Fortschritte gemacht (jedenfalls klingt das für mich so) und auch das ermutigt einen, sich ein Beispiel an Dir zu nehmen.
Es ist ein sehr gutes Konzept, diese Lehrer-Schüler-Lektionen zu machen.
So, das mußte nun mal raus, nachdem ich gestern so verzweifelt über meine Lücken bei der zwanzigsten Lektion war….
всего хорошего.
ренате