Kommentare zu: Lektion 74: Meinem Freund / deiner Freundin. Russische Possessivpronomen im Dativ https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/podcast/lektion-74-meinem-freund-deiner-freundin-possessivpronomen-im-dativ/ Fr., 08 Mai 2026 19:20:26 +0200 hourly 1 Von: Anastassia https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/podcast/lektion-74-meinem-freund-deiner-freundin-possessivpronomen-im-dativ/comment-page-1/#comment-61387 Wed, 21 Feb 2018 22:58:00 +0000 http://www.russlandjournal.de/?p=10382#comment-61387 Als Antwort auf Kris.

Привет, Крис!
Die sächliche Vergangenheitsform ПОНРАВИЛОСЬ entspricht im Deutschen „es hat gefallen“, „alles hat gefallen“ u. Ä. Die Form bleibt gleich, egal, wem etwas gefallen hat. In dem Fall geht es um nichts Konkretes, sondern um den Gesamteindruck.
Über den Gebrauch des Verbs понравиться sprechen wir in der Lektion 56: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/podcast/lektion-56-hat-es-dir-gefallen-das-russische-verb-gefallen-im-praeteritum/

]]> Von: Kris https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/podcast/lektion-74-meinem-freund-deiner-freundin-possessivpronomen-im-dativ/comment-page-1/#comment-61381 Wed, 21 Feb 2018 18:27:02 +0000 http://www.russlandjournal.de/?p=10382#comment-61381 Hallo Anastassia
Folgender Satz ist richtig – ich verstehe aber nicht warum.
Райнеру и Барбаре очень понравилось в Москве. – Rainer und Barbara hat es im Moskau sehr gefallen.

Warum wird hier die sächliche Form „понравилось“ verwendet?
Ach wenn man „Ani“ anstatt „Rainer und Barbara“ verwendet bleibt die sächliche Form.
Warum?

]]>