Liebe Sophia,
wir haben die Audiowiedergabe geprüft und bei uns funktioniert alles. Um dir helfen zu können, brauchen wir weitere Informationen, zum Beispiel, Browser, Betriebssystem, Mobile oder Computer und ggf. ob spezielle Plugins im Browser aktiv sind. Vielleicht würde es auch etwas bringen, den Browser Cache zu leeren.

Liebe Emi,
СМОТРЕТЬ gehört zu den Verben, die auf -ЕТЬ enden, aber zur II. bzw. И-Konjugation gehören. Also die Personalformen in der Tabelle sind korrekt. Es gibt einen Merkreim, der hilft, die wichtigsten Verben der И-Konjugation zu lernen. Und eine vollständige Liste gibt es hier.
Lieben Gruß
Anastassia

Hallo Sophia,
die Frage 10 ist eine Herausforderung. Wie es in der Beschreibung der Frage steht, haben wir in der Lektion 55 zwei Präsensformen von НРАВИТЬСЯ gelernt. Die anderen Formen können abgeleitet werden: НРАВИТЬСЯ wird im Präsens wie ЛЮБИТЬ + die reflexive Partikel -СЯ bzw. -СЬ konjugiert. In der Lektion 51 (siehe Link in der Beschreibung der Frage) haben wir gelernt, wann -СЯ und wann -СЬ gebraucht wird. Das steht auch im Tipp zu Frage 10.
Beispiel:
ЛЮБИТЬ -> я люблю
НРАВИТЬСЯ -> я нравлю + сь (nach Vokal) = я нравлюсь
Wenn dir diese Hinweise nicht weiterhelfen, findest du im Tipp den Link zur Konjugation von НРАВИТЬСЯ.
Viele Grüße
Anastassia

Liebe Silvia,
vielen Dank für deinen netten Kommentar und natürlich auch fürs Weiterempfehlen! Es ist sehr schön, zu wissen, dass du mit Begeisterung Russisch lernst und dass unser Podcast dir dabei hilft.
Was das Lied angeht, so gibt es tatsächlich verschiedene Versionen davon. Die Version, die wir hier singen, habe ich jetzt als PDF hochgeladen. Siehe Link über der ersten Tabelle.
Viele Grüße von uns beiden und weiterhin viel Freude mit Russisch!
Anastassia

Hallo Elke,
По телевизору wird ohne Bindestrich geschrieben. In den Lektionstexten online habe ich die Schreibweise korrigiert, sobald ich es gemerkt habe. Im Buch konnte es leider nicht mehr korrigiert werden. Entschuldige bitte die Verwirrung.
Ich freue mich, dass du den Podcast toll findest, und wünsche weiterhin viel Freude damit.
Liebe Grüße
Anastassia

Halo Tilo,
wenn du nachträglich sehen wissen willst, welche Fehler du gemacht hast, kannst du das in deinem Konto tun. Siehe dazu die Antwort auf die Frage „Wo wird angezeigt, welche Fehler in bei einer Übung gemacht habe? in den FAQs.
Bei der Frage 7 stimmte die Reihenfolge der Wörter nicht. Beachte bei der Sortierung auch den Tipp zu dieser Frage.
Viele Grüße
Anastassia

Hallo Ron,
in diesem Fall übersetzen Yandex und Google richtig. Die Vergangenheitsform ist hier ein Teil des Konjunktivs. Der Konjunktiv hat im Russischen keine eigene Form wie im Deutschen und wird oft mit dem Verb im Präteritum und der Partikel БЫ gebildet. Darüber sprechen wir in der Lektion 93.
Die Partikel БЫ in deinem Beispiel steckt in ЧТОБЫ. Wünsche werden auf Russisch oft mit ЧТОБЫ + Verb im Präteritum formuliert. Mehr Beispiele gibt es im Artikel mit Video Wünschen auf Russisch.
Ich finde es aber super, dass du der KI nicht einfach blind vertraust, sondern das Ergebnis hinterfragst. Im Russischen machen die Übersetzer noch ziemlich viele Fehler.
Viele Grüße
Anastassia

ich möchte schreiben:
„Ich wünsch dir, das es eine sehr gute Freundschaft wird.“ (also unvollendete Zukunft)
Der Yandex Übersetzer schreibt aber:
„Желаю тебе, чтобы это былa очень хорошaя дружбa.“ (Vergangenheit ?)

Wenn ich den Google Übersetzer benutze kommt wieder etwas anderes.

Die KI sollte besser dazu genutzt werden, die Übersetzungsprogramme zu verbessern. Das würde viele Missverständnisse vermeiden.

Liebe Grüsse
Ron

Liebe Emilia,
Das ist super, dass Sprechen und Verstehen schon gut klappen. Lesen hinkt wahrscheinlich nach, weil Sie weniger Übung darin haben. Ohne regelmäßige Praxis fehlt das automatische Worterkennen: Man liest noch Buchstabe für Buchstabe, anstatt das ganze Wort sofort zu sehen. Wenn Sie beim Hören die Wörter schon gut erkennen, könnte es helfen, das Hören und Lesen zu kombinieren. Zum Beispiel, indem Sie sich die Podcast-Lektionen anhören und gleichzeitig die Texte dazu lesen. Oder Videos auf Russisch mit Untertiteln anschauen. Es gibt auch Hörbücher, die man hören und gleichzeitig auch lesen kann. Aber im Prinzip hilft wie immer nur üben, üben, üben… Besser kurze Leseeinheiten täglich als längere einmal pro Woche.
Schreiben könnte auch helfen. Sie könnten sich 5-10 Wörter am Tag vornehmen, sie schreiben oder tippen.
Ich hoffe, da ist was dabei, was Ihnen weiterhilft.
Lieben Gruß
Anastassia

Hallo Uli,
das ist eine gute Frage. Die Regel „Zahlen 2-4 + Genitiv Singular“ bezieht sich auf die Substantive. Bei Adjektiven ist es anders.
– Adjektive, die feminine Substantive beschreiben, stehen im Nominativ Plural. Deswegen: две белые рубашки
– Adjektive, die maskuline Substantive beschreiben, stehen im Genitiv Plural. Zum Beispiel: два тяжёлых чемодана
Viele Grüße
Anastassia

Hallo Uli,
1. Что надо взять с собой в путешествие?
Hier wird ВЗЯТЬ gebraucht, weil es um ein einmaliges, in sich abgeschlossenes „Einpacken“ vor einer bestimmten Reise geht: Dinge, die man einmalig mitnimmt.
БРАТЬ ist nicht „ganz falsch“, wird aber bei einem immer wiederkehrenden, typischen Verhalten gebraucht: Dinge, die man immer nehmen sollte.
2. „Зубную пасту всегда можно покупать“ wäre möglich, wenn man über eine regelmäßige Gewohnheit redet („man kann sie ja immer (wieder) kaufen“).
3. Das ist einer der schwierigsten Fälle. Der Fakt, dass sie ein Auto gemietet hat, ist in diesem Kontext kein besonderes Ereignis. Wir beschreiben einfach eine Tatsache, was sie im Urlaub gemacht hat, und gebrauchen ein Verb im unvollendeten Aspekt.
Worauf es genau bei der Wahl des Aspekts ankommt, erkläre ich ausführlich mit vielen Übungen im Online-Video-Kurs „Aspekte bei russischen Verben“.
Viele Grüße
Anastassia

Hallo Sofia,
Danke für dein Feedback. Konstruktive Kritik ist immer willkommen 😉 Ich habe mir das Ganze angeschaut und geprüft, ob so eine Auswertung überhaupt möglich wäre. Und ja, es geht. Für diese Übung habe ich das entsprechend geändert. Ich werde sukzessive die anderen Übungen auch anpassen, aber das wird etwas dauern.

Hallo Patrick,
ja, ich bin dran, kann aber derzeit noch nicht sagen, wann neue Übungen erscheinen.
Viele Grüße
Anastassia

wird es irgendwann auch noch Übungen zu den Lektionen 78 – 100 geben?

Beste Grüße

Patrick

Патрик, привет!
Задание было, но оно по каким-то непонятным мне причинам не показывалось. Сейчас исправлено.
Спасибо и всего хорошего!

Korrigiert. Vielen Dank.