Hallo Walter,
schön, dass du immer noch gerne mit uns Russisch lernst.
Es heißt „его внучке“, weil die russischen Possessivpronomen ЕЁ (ihr), ЕГО (sein) und ИХ (ihr) unverändert bleiben. Siehe die Anmerkung in dieser Lektion und auch Lektion 74.
ЕМУ ist der Dativ vom Personalpronomen ОН und nicht vom Possessivpronomen ЕГО. Siehe dazu Podcast-Lektion 55.
Viele Grüße
Anastassia

Hallo Heinz,
ob man ПОМОГАЛИ oder ПОМОГЛИ sagt, hängt davon ab, was man kommunizieren möchte: die Beschäftigung als Prozess oder nur das Resultat.
Mit dem Verb im unvollendeten Aspekt (hier ПОМОГАЛИ) sagen wir, womit wir uns gestern beschäftigt haben. Das war ein Prozess, d. h. „wir waren dabei, den Bekannten zu helfen“. In dem Fall ist es irrelevant, ob dieser Prozess abgeschlossen wurde.
Das Verb im vollendeten Aspekt (hier ПОМОГЛИ) würden wir gebrauchen, um einfach nur das Resultat zu kommunizieren. Es würde also nicht darum gehen, womit wir uns gestern beschäftigten, sondern darum, dass wir es fertig gemacht haben.
Mehr Informationen zu den Aspekten bei russischen Verben und Links zu relevanten Podcast-Lektionen gibt es hier: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/grammatik-und-grundwissen/russische-verben/#aspekte