Эльке, привет!
Ja, das kann tatsächlich verwirrend sein. Im Russischen werden Zahlen dekliniert. Im Akkusativ steht also die Zahl bzw. das Wort ЧАС (wenn keine Zahl davor steht). Hier ein paar Beispiele:
Когда мы встретимся? = Wann treffen wir uns?
В час. = Um eins. (ЧАС hat im Nominativ und Akkusativ dieselbe Form.)
В два. = Um zwei. (ДВА = Akkusativ)
В двадцать один час. = Um einundzwanzig Uhr. (ДВАДЦАТЬ ОДИН = Akkusativ)
В двадцать два часа две минуты. = Um zweiundzwanzig Uhr und zwei Minuten. (ДВАДЦАТЬ ДВА und ДВЕ = Akkusativ)
В двадцать часов три минуты. = Um zwanzig Uhr und drei Minuten. (ДВАДЦАТЬ + ТРИ = Akkusativ)

Die Deklination von Zahlen im Russischen ist ein ziemlich komplexes Thema, weil nicht alle Zahlen demselben Muster folgen. Bei Zeitangaben entspricht der Akkusativ meistens dem Nominativ. Deswegen hast du den Akkusativ in deinen Beispielen (три, двадцать … пятнадцать, двадцать три … двадцать четыре) nicht erkannt.

Viele Grüße und weiterhin viel Freude beim Lernen!
Anastassia

Ausser im Beispiel 1 одну минуту kann ich keinen Akkusativ erkennen, sondern Genitiv Singular oder Plural je nach der davor stehenden Zahl. Wie ist dann die Aussage zu verstehen, dass nach oben genannten Fragen der Akkusativ steht? Was verstehe ich hier falsch?
Vielen Dank für Deine Hilfe.
До скорого Elke

Guten Tag, Herr Müller-Froß,
bei diesem Artikel handelt es sich um eine Besprechung des Sprachkalenders. Wir sind nicht der Herausgeber und haben keinen Einfluß auf die Inhalte. Bitte wenden Sie sich an den Buske Verlag, der den Sprachkalender Russisch herausgibt.
Viele Grüße,
Anastassia

Guten Tag, Robert,
der Buchstabe Г wird in deklinierten Formen von Pronomen, Adjektiven und Zahlwörtern wie [w] ausgesprochen. In НИЧЕГО wird Г zum [w], weil dies der Genitiv des Pronomens НИЧТО [nʲischtó] (nichts) ist. Eine genaue Erklärung gibt es im Artikel mit Video Wann G wie W im Russischen ausgesprochen wird. Ich habe diesen Artikel jetzt auch hier in der Lektion verlinkt.
Viele Grüße und viel Freude beim Russischlernen!
Anastassia

heute am 12. Mai 2026 musste ich feststellen, dass die Begriffe im Abreißkalender „russisch“ in der Übung mit dem Instrumental Plural im Wörterbuch wesentlich anders übersetzt werden als in in der Auflösung auf der Rückseite des Kalenderblatts. Von oben nach unten geht es 1. um Studenten 2. um Väter 3. um Stifte 4. um Ärzte 5. um Brüder und 6.ten um Flügel, die jeweils in den Instrumental Plural gesetzt werden sollen. Warum der Instrumental plötzlich „Ablativ“ heißt, kann ich nicht nachvollziehen. Es wäre schön, Sie würden den philologischen Zusammenhang zwischen dem lateinischen Ablativ und dem russischen Instrumental erklären. Ansonstens bitte ich um Sorgfalt. Ich muss mich darauf verlassen können, dass was Sie schreiben, sowohl im Russischen als auch im Deutschen korrekt ist, sonst ist der Kalender keine vertrauenswürdige Lernhilfe.MfG Ulrich Müller-Froß

Liebe Emi,
das ist eine interessante Frage. Redezeichen, die als Standard gelten und in gedruckten Texten und Büchern verwendet werden, sehen im Russischen tatsächlich anders aus. Und zwar so: «…». Auf Russisch nennt man sie ЁЛОЧКИ, also „Tännchen“.

Die in Deutschland üblichen Anführungszeichen „ …“ nennt man auf Russisch ЛАПКИ, also „Pfötchen“. Sie werden in zwei Fällen verwendet:
1) in handschriftlichen Texten
2) als Anführungszeichen zweiter Ebene. Zum Beispiel:
Он сказал: «Я схожу в кафе „Эспрессо“, а потом пойду домой.» = Er sagte: „Ich gehe ins Café ‚Espresso‘ und gehe dann nach Hause“.

Auf der russischen Tastatur gibt es allerdings nur einfache Anführungszeichen, also “ … „. Man kann sie als Redezeichen problemlos verwenden.

Liebe Grüße
Anastassia

Am besten eignet sich frische Würfelhefe. Trockenhefe geht aber auch. Bierhefe kann feine Geschmacksnoten und Aroma geben, aber der Gärungsprozess ist länger.

Zum Glück spreche ich als Süddeutscher das bei uns (von den meisten verwendete) gerollte R und nicht das R, das man im Norden spricht. Ansonsten würde ich mich wohl schwer damit tun, das russische (harte) R auszusprechen.Leider kann ich mit Angaben der Zungenstellung wenig anfangen. Da bräuchte ich jemdanden der mir zuhört und zuschaut und mich gleich korrigiert. Und deshalb habe ich mit dem weichen r Schwierigkeiten. Ich höre da wie Chris auch ein j wenn das R vor Е Ё Ю Я kommt. Vor i höre ich kein j und überhaupt keinen Unterschied zum harten r. Vielleicht würde mein Akzent weniger werden, wenn ich in Russland leben würde, aber hier gelingt mir das nicht.

Liebe Sophia,
wir haben die Audiowiedergabe geprüft und bei uns funktioniert alles. Um dir helfen zu können, brauchen wir weitere Informationen, zum Beispiel, Browser, Betriebssystem, Mobile oder Computer und ggf. ob spezielle Plugins im Browser aktiv sind. Vielleicht würde es auch etwas bringen, den Browser Cache zu leeren.

Liebe Emi,
СМОТРЕТЬ gehört zu den Verben, die auf -ЕТЬ enden, aber zur II. bzw. И-Konjugation gehören. Also die Personalformen in der Tabelle sind korrekt. Es gibt einen Merkreim, der hilft, die wichtigsten Verben der И-Konjugation zu lernen. Und eine vollständige Liste gibt es hier.
Lieben Gruß
Anastassia

Hallo Sophia,
die Frage 10 ist eine Herausforderung. Wie es in der Beschreibung der Frage steht, haben wir in der Lektion 55 zwei Präsensformen von НРАВИТЬСЯ gelernt. Die anderen Formen können abgeleitet werden: НРАВИТЬСЯ wird im Präsens wie ЛЮБИТЬ + die reflexive Partikel -СЯ bzw. -СЬ konjugiert. In der Lektion 51 (siehe Link in der Beschreibung der Frage) haben wir gelernt, wann -СЯ und wann -СЬ gebraucht wird. Das steht auch im Tipp zu Frage 10.
Beispiel:
ЛЮБИТЬ -> я люблю
НРАВИТЬСЯ -> я нравлю + сь (nach Vokal) = я нравлюсь
Wenn dir diese Hinweise nicht weiterhelfen, findest du im Tipp den Link zur Konjugation von НРАВИТЬСЯ.
Viele Grüße
Anastassia

Liebe Silvia,
vielen Dank für deinen netten Kommentar und natürlich auch fürs Weiterempfehlen! Es ist sehr schön, zu wissen, dass du mit Begeisterung Russisch lernst und dass unser Podcast dir dabei hilft.
Was das Lied angeht, so gibt es tatsächlich verschiedene Versionen davon. Die Version, die wir hier singen, habe ich jetzt als PDF hochgeladen. Siehe Link über der ersten Tabelle.
Viele Grüße von uns beiden und weiterhin viel Freude mit Russisch!
Anastassia

Hallo Elke,
По телевизору wird ohne Bindestrich geschrieben. In den Lektionstexten online habe ich die Schreibweise korrigiert, sobald ich es gemerkt habe. Im Buch konnte es leider nicht mehr korrigiert werden. Entschuldige bitte die Verwirrung.
Ich freue mich, dass du den Podcast toll findest, und wünsche weiterhin viel Freude damit.
Liebe Grüße
Anastassia

Halo Tilo,
wenn du nachträglich sehen wissen willst, welche Fehler du gemacht hast, kannst du das in deinem Konto tun. Siehe dazu die Antwort auf die Frage „Wo wird angezeigt, welche Fehler in bei einer Übung gemacht habe? in den FAQs.
Bei der Frage 7 stimmte die Reihenfolge der Wörter nicht. Beachte bei der Sortierung auch den Tipp zu dieser Frage.
Viele Grüße
Anastassia

Hallo Ron,
in diesem Fall übersetzen Yandex und Google richtig. Die Vergangenheitsform ist hier ein Teil des Konjunktivs. Der Konjunktiv hat im Russischen keine eigene Form wie im Deutschen und wird oft mit dem Verb im Präteritum und der Partikel БЫ gebildet. Darüber sprechen wir in der Lektion 93.
Die Partikel БЫ in deinem Beispiel steckt in ЧТОБЫ. Wünsche werden auf Russisch oft mit ЧТОБЫ + Verb im Präteritum formuliert. Mehr Beispiele gibt es im Artikel mit Video Wünschen auf Russisch.
Ich finde es aber super, dass du der KI nicht einfach blind vertraust, sondern das Ergebnis hinterfragst. Im Russischen machen die Übersetzer noch ziemlich viele Fehler.
Viele Grüße
Anastassia

ich möchte schreiben:
„Ich wünsch dir, das es eine sehr gute Freundschaft wird.“ (also unvollendete Zukunft)
Der Yandex Übersetzer schreibt aber:
„Желаю тебе, чтобы это былa очень хорошaя дружбa.“ (Vergangenheit ?)

Wenn ich den Google Übersetzer benutze kommt wieder etwas anderes.

Die KI sollte besser dazu genutzt werden, die Übersetzungsprogramme zu verbessern. Das würde viele Missverständnisse vermeiden.

Liebe Grüsse
Ron