Mobile and Cell Phone in Russian
| English | Russian with Transcription |
|---|---|
| 1. cell phone 2. mobile phone |
1. Сотовый телефон [só-ta-vi tee-lee-fón] 2. Мобильный телефон [ma-bée-lni tee-lee-fón] |
| (slang) 1. cell phone 2. mobile phone 3. (literally) receiver |
1. сотовик [sa-ta-véek] 2. мобильник [ma-béel-neek] 3. трубка [tróopka] |
| mobile network operator / carrier | Сотовый оператор [só-tа-vi a-pee-rá-tar] |
| SIM card | Cим-Карточка [seem kár-ta-chka] |
| text message | 1. СМС [es-em-és] 2. смска (slang) [es-em-és-ka] |
| What's your phone number? (informal) | Какой у вас (тебя) телефон? [ka-kóy oo vas (tee-bya) tee-lee-fón] |
| Hello! I'd like to speak to... | Алло! Позовите, пожалуйста, ... [a-lyó! Pa-za-vée-tye, pa-zhál-sta, ...] |
| This is ... | Это... [éta...] |
| Speak slowly, please. | Говорите медленно, пожалуйста. [ga-va-rée-tye myé-dlye-na, pa-zhál-sta] |
| I'll call back. | Я перезвоню. [ya pye-ree-zva-nyóo] |
| I am interested in a prepaid calling plan. | Меня интересует тариф без абонентской платы. [mee-nyá een-tee-ree-sóo-yit ta-réef byes a-ba-nyén-tskay plá-ti] |
| I am interested in a postpaid calling plan. | Меня интересует тариф с абонентской платой. [mee-nyá een-tee-ree-sóo-yit ta-reef s a-ba-nyén-tskay plá-tay] |
| What's the minute price for calls to the USA (Great Britain, Australia)? | Сколько стоит одна минута разговора с США (с Великобританией, с Австралией)? [skól-ka stó-yeet ad-ná mee-nóo-ta ras-ga-vó-ra s se-she-á (s vye-lee-ka-bree-tá-nee-yey, s af-strá-lee-yey)] |
| What's the best calling plan for calls to ...? | Какой наиболее выгодный тариф для звонков ...? [ka-kóy na-eebó-leye ví-gad-ni ta-réef dlya zvan-kóf ...] |
| How much does a text message cost? | Сколько стоит смс? [skól-ka stó-yeet es-em-és] |