Liebe Esther,

„sprechen mit“ heißt auf Russisch „говорить с“. Wenn die Präposition С im Sinne von MIT gebraucht wird, kommt danach der Instrumental (5. Fall).
Also:
мама -> с мамой
папа -> с папой
вы -> с вами
мой ребёнок -> с моим ребёнком

Beispiele für den Gebrauch vom Instrumental gibt es in folgenden Podcast-Lektionen:
Lektion 40: Weibliche Substantive und Possessivpronomen ‚meine’/ ‚deine‘ im Instrumental Singular.
Lektion 41: Weibliche Substantive und Possessivpronomen unsere; Ihre/ eure im Instrumental Singular. Das Personalpronomen ’sie‘ im Instrumental.
Lektion 44: Männliche und sächliche Substantive und Possessivpronomen im Instrumental Singular.
Lektion 45: Russische Substantive und Possessivpronomen im Instrumental Plural.
Lektion 51: Sich kennenlernen. Russische Personalpronomen im Instrumental

ich meine nicht vollendet oder unvollendet. ich möchte den Fall wissen

Ich spreche mit der Mutter ist das Dativ oder Akkusativ (die Mutter)
ich spreche mit dem Vater
ich spreche mit Ihnen
ich spreche mit meinem Kind
wie sast man das auf Russisch

Froher Gruss, Esther aus Thun

Hallo Esther,
ich freue mich, dass dir die Erklärungen gefallen.

In allen diesen Sätzen würde man ГОВОРИТЬ sagen, weil im Präsens nur Verben im unvollendeten Aspekt gebraucht werden.
Ausführlich über den Gebrauch von Aspekten sprechen wir in unserem Online-Kurs „Aspekte bei russischen Verben“: https://www.russlandjournal.de/produkt/aspekte-bei-russischen-verben-kurs/

Viele Grüße
Anastassia

ich sage dem Vater die Wahrheit
ich spreche nur mit der Mutter
ich spreche mit Ihnen
wir sprechen mit unserem Kind

lieber Gruss Esther

Hallo Anastassia,
vielen Dank für deine Antwort. Jetzt ist es mir klar!

Hallo Leo,
es gibt spezielle Regeln für die Wahl des Aspekts von Verben im Infinitiv. Es ist unmöglich, sie alle kurz zusammenzufassen. Der Aspekt des Verbs im Infinitiv wird in vielen Fällen von Wörtern bestimmt, an die der Infinitiv angeschlossen wird.
In deinem Beispiel wird das Verb ГОВОРИТЬ im Sinne von „sprechen“ gebraucht. In diesem Fall formt es ein Aspektpaar mit dem Verb ПОГОВОРИТЬ (und nicht СКАЗАТЬ, was „sagen“ bedeutet.) Hier wird das Verb im vollendeten Aspekt gebraucht, weil es um ein einmaliges Gespräch geht. Wichtig für Tom war also, in diesem konkreten Fall mit Mascha zu sprechen. Es ging ihm weder um den Prozess des Sprechens noch darum, öfter mit Mascha zu sprechen.
Im Zweifel sollte man sich bei der Wahl des Aspekts von Verben im Infinitiv an die Grundregel halten: Verben im vollendeten Aspekt werden gebraucht, wenn im Fokus ein einmaliges Resultat / Ereignis steht.

Привет, Филип!
Ja, das stimmt. Verben im vollendeten Aspekt haben nur Vergangenheits- und Zukunftsformen. Es hängt damit zusammen, dass sie nur Resultate, also abgeschlossene bzw. zeitlich begrenzte Handlungen nennen. Im Präsens kann es kein Resultat geben. Deswegen werden im Präsens nur Verben im unvollendeten Aspekt gebraucht.