English

Russian

Transcription

Tell me, please ...

Скажите, пожалуйста, ...

[ska-zhí-tye, pa-zhál-sta...]

Where is...?

Где...?

[gdye...]

How do I get there?

Как туда добраться?

[kak too-dá da-brá-tsa]

there

там

[tam]

straight on

прямо

[pryá-ma]

on/to the right

направо

[na-prá-va]

on/to the left

налево

[na-lyé-va]

street

улица

[óo-lee-tsa]

square

площадь

[pló-shshit]

traffic lights

светофор

[svee-ta-fór]

next stop

следующая остановка

[slyé-doo-yoo-shshiya a-sta-nóf-ka]

entrance

вход

[fhót]

exit

выход

[ví-hat]

bus

автобус

[af-tó-boos]

trolleybus

троллейбус

[tra-lyéy-boos]

tram

трамвай

[tram-váy]

English

Russian

Transcription

Excuse me, where is the Kremlin?

Извините, где Кремль?

[eez-vee-née-tye, gdye kryeml?]

It's (not) far away.

Это (не)далеко.

[é-ta (nye)-da-lye-kó]

Walk straight on, take the second turn right.

Идите прямо, второй поворот направо.

[ee-dée-tye pryá-ma, fta-róy pa-va-rót na-prá-va.]

Could you show me this on the map?

Вы могли бы показать мне это на карте?

[vi ma-glée bi pa-ka-zát mnye éta na kár-tye?]

Excuse me, how do I get to the railway station?

Извините, как мне добраться до вокзала?

[eez-vee-née-tye, kak mnye da-brá-tsa da vak-sá-la?]

Take the metro and get at the third stop off.

Поезжайте на метро и выходите на третьей остановке.

[pa-yizhaý-tye na mee-tró ee vi-cha-dée-tye na trye-tyéy as-ta-nóf-ki.]

Does this bus go to Rostow?

Этот автобус едет до Ростова?

[é-tat af-tó-boos yéd-yit da ras-tó-vа?]

Sorry, I don't know.

Извините, я не знаю.

[eez-vee-née-tye, ya nye zná-yoo.]

Where is the next metro station?

Где ближайшая станция метро?

[gdye blee-zhay-shiya stán-tsiya mee-tró?]

It's far away. It's better taking bus number 25.

Это далеко. Лучше поехать на автобусе номер двадцать пять.

[é-ta da-lee-kó. lóo-chshe pa-yéhat na af-tó-boo-sye nó-meer dvá-tsat pyat]

I'd like to walk.

Я хочу пойти пешком.

[ya ha-chóo pay-tíée pyesh-kóm]

Then turn left at the crossroads, cross the square, pass the traffic lights and turn right.

Тогда идите на перекрёстке налево, перейдите через площадь и после светофора поверните направо.

[tag-dá ee-dée-tye na pye-rye-kyó-stkye na-lyé-va, pye-reey-dée-tye ché-rees pló-shsheet ee pó-slee svee-ta-fó-ra pa-vyer-née-tye na-prá-va]