жениться [schynʲítsa]

heiraten (über einen Mann / Männer oder über zwei Menschen, die eine Ehe eingehen)

Aspekt: unvollendet, vollendet
Konjugationstyp: и-Konjugation (II.)

Das Verb ЖЕНИТЬСЯ wird nur gebraucht, um über Männer oder Paare zu sprechen. Wenn eine Frau heiratet, gebraucht man den Ausdruck "выходить / выйти замуж". Die weibliche Vergangenheitsform женилась kann nur zusammen mit Sammelbegriffen oder in hypothetischen Kontexten gebraucht werden, zum Beispiel: So hat ein Großteil der Menschen damals geheiratet. = Так женилась большая часть людей того времени. Ich hätte sie nie geheiratet. = Я бы на ней никогда не женилась. (Wenn eine Frau über einen Mann spricht und sich an seine Stelle versetzt.) Das Verb ЖЕНИТЬСЯ gehört beiden Aspekten an: dem unvollendeten und dem vollendeten. Die Verben ЖЕНИТЬСЯ und ПОЖЕНИТЬСЯ bilden ein Aspektpaar aber nur, wenn über Paare gesprochen wird.


Konjugation des russischen Verbs жениться anhören

Präsens

Verben im vollendeten Aspekt haben kein Präsens.

Präteritum

  • я (m) женился
  • я (f) женилась
  • ты (m) женился
  • ты (f) женилась
  • он женился
  • она женилась
  • оно женилось
  • мы женились
  • вы женились
  • они женились

Futur

  • я буду жениться
  • ты будешь жениться
  • он / она / оно будет жениться
  • мы будем жениться
  • вы будете жениться
  • они будут жениться

Imperativ

  • ты женись
  • вы женитесь