RusslandJournal+

Russische Wörter

sagen auf Russisch – говорить vs. сказать

Das deutsche Verb SAGEN kann ins Russische mit ГОВОРИТЬ (uv) und СКАЗАТЬ (v) übersetzt werden. Beide Verben sind sehr gebräuchlich. Um genau das zu sagen, was man meint, ist es wichtig, das Verb im richtigen Aspekt zu wählen. Im VIDEO erklären wir den Unterschied im Gebrauch mit vielen Beispielen.

ветер – Wind auf Russisch

Das russische und deutsche Wort für WIND sind verwandt. Beide stammen vom indogermanischen Verb für “wehen”. Im Altpreußischen hieß ВЕТЕР “wetro”. Russische Ausdrücke wie “starker / schwacher Wind”, “West- / Ostwind”, “Windkraft”, “Fahrtwind / Rückenwind”, “frischer Wind” etc. Russische Redewendungen für “wie weggeblasen”, “zum Fenster hinaus” etc. Deklination mit Aussprache zum Anhören.

мороженое – Eis auf Russisch

In Russland begann 1932 die industrielle Herstellung von Eis. Beliebte Eissorten sind, zum Beispiel, Plombir und Eskimo. Wörter und Ausdrücke wie “Vanilleeis”, “Schokoladeneis”, “Eis Rezepte”, “Eis im Becher/ Hörnchen”, “Eiskugel”, “Eiskaffee”, “Lass(t) uns Eis essen gehen.”, “Ich mag dieses Eis (nicht)” etc.

пляж – Strand auf Russisch

Das Wort ПЛЯЖ wurde im 20. Jahrhundert aus dem Französischen “plage” ins Russische übernommen. Ursprünglich stammt es vom lateinischen Wort „plaga“ – Landstrich, Abstand – ab. Wörter und Ausdrücke wie “Sandstrand”, “einsamer Strand”, “beliebte Strände”, “sich am Strand sonnen”, “am Strand spazieren gehen”, “das Hotel liegt nicht weit vom Strand”, “Ich schicke dir ein Foto vom Strand.” etc.

солнце – Sonne auf Russisch

Deklination, Hinweise zur Aussprache, “Sonne” als Kosewort und Ausdrücke wie “Sonnenaufgang”, “die Sonne scheint”, “in der Sonne liegen”, “gegen die Sonne” etc. Russische Redewendungen für “seinen Platz unter der Sonne finden”, “mein Sonnenschein”, ein Zitat von Alexander Puschkin und ein russisches Sprichwort.

человек – Mensch auf Russisch

Wortart: Substantiv, Maskulin, belebt
Der Plural von ЧЕЛОВЕК lautet ЛЮДИ [ljúdi] = Menschen, Leute. Deklination nach Zahlen. Ausdrücke wie “pro Person”, “guter / schlechter Mensch”, “einen Menschen / Leute kennen”, etc. Russische Redewendungen, geflügelte Worte und Sprichwörter.

последний – letzter auf Russisch

Wortart: Adjektiv
Ausdrücke wie “zum letzten Mal”, “in letzter Zeit”, “im letzten Moment”, “letztes Wort”, “letzte Neuigkeiten”, “letzte Aktualisierung”, “letzter Modeschrei”, “bis aufs äußerste”, “der letzte Depp”, etc. Russische Redewendungen und Sprichwörter.

получить – bekommen auf Russisch

Wortart: Verb der и-Konjugation (II.)
Ausdrücke wie “Nachricht bekommen”, “Antwort erhalten”, “einen Preis bekommen”, “Wechselgeld bekommen”, “Visum bekommen”, “Ausbildung bekommen” etc. Russische Redewendungen für “eins auf die Mütze kriegen”, etc.

мочь – können auf Russisch

Wortart: Verb der е-Konjugation (I.), unregelmäßig
Beim Gebrauch ist es wichtig, das Verb МОЧЬ nicht mit dem УМЕТЬ zu verwechseln.
Ausdrücke wie “sie können es sich erlauben”, “wer hätte das nur gedacht”, “nicht anders können”, “kann sein, vielleicht”, etc.

выбрать – wählen auf Russisch

Wortart: Verb der e-Konjugation (I.)
Ausdrücke wie “Beruf wählen”, “Geschenk wählen”, “günstigen Zeitpunkt zu wählen”, “als Symbol wählen”, “Präsidenten wählen”, “in offener / geheimer Abstimmung gewählt”, “aus der Liste wählen”, etc. Ein Sprichwort.

свидание – Date auf Russisch

Das russische Wort für Date wird vor allem mit romantischen Treffen assoziiert. Es kann aber auch eine geschäftliche Verabredung bezeichnen. Ausdrücke mit dem Wort DATE, VERABREDUNG. Ideen, um auf Russisch zu einem romantischen Date einzuladen.

надежда – Hoffnung auf Russisch

Wortart: Substantiv, feminin
Wörter und Ausdrücke wie “es gibt Hoffnung”, “einzige Hoffnung”, “letzte Hoffnung”, “Hoffnung verlieren”, etc. Die russische Redewendung für “die Hoffnung stirbt zuletzt” und eine interessante Info über ein russisches Schiff mit dem Namen “Nadeschda”.