RusslandJournal+

ветер – Wind auf Russisch

Das russische und deutsche Wort für WIND sind verwandt. Beide stammen vom indogermanischen Verb für „wehen“. Im Altpreußischen hieß ВЕТЕР „wetro“. Russische Ausdrücke wie „starker / schwacher Wind“, „West- / Ostwind“, „Windkraft“, „Fahrtwind / Rückenwind“, „frischer Wind“ etc. Russische Redewendungen für „wie weggeblasen“, „zum Fenster hinaus“ etc. Deklination mit Aussprache zum Anhören.

оказаться – sich herausstellen auf Russisch

Wortart: reflexives Verb der e-Konjugation (I.)
Ausdrücke wie „sich als Wahrheit / Lüge herausstellen“, „er war (nicht) so, wie ich ihn mir vorgestellt habe“, „in Schwierigkeiten geraten“, „schade, dass damals kein Fotoapparat zur Hand war“, „es stellte sich heraus, dass…“, etc.

человек – Mensch auf Russisch

Wortart: Substantiv, Maskulin, belebt
Der Plural von ЧЕЛОВЕК lautet ЛЮДИ [ljúdi] = Menschen, Leute. Deklination nach Zahlen. Ausdrücke wie „pro Person“, „guter / schlechter Mensch“, „einen Menschen / Leute kennen“, etc. Russische Redewendungen, geflügelte Worte und Sprichwörter.

последний – letzter auf Russisch

Wortart: Adjektiv
Ausdrücke wie „zum letzten Mal“, „in letzter Zeit“, „im letzten Moment“, „letztes Wort“, „letzte Neuigkeiten“, „letzte Aktualisierung“, „letzter Modeschrei“, „bis aufs äußerste“, „der letzte Depp“, etc. Russische Redewendungen und Sprichwörter.

получить – bekommen auf Russisch

Wortart: Verb der и-Konjugation (II.)
Ausdrücke wie „Nachricht bekommen“, „Antwort erhalten“, „einen Preis bekommen“, „Wechselgeld bekommen“, „Visum bekommen“, „Ausbildung bekommen“ etc. Russische Redewendungen für „eins auf die Mütze kriegen“, etc.

мочь – können auf Russisch

Wortart: Verb der е-Konjugation (I.), unregelmäßig
Beim Gebrauch ist es wichtig, das Verb МОЧЬ nicht mit dem УМЕТЬ zu verwechseln.
Ausdrücke wie „sie können es sich erlauben“, „wer hätte das nur gedacht“, „nicht anders können“, „kann sein, vielleicht“, etc.

свидание – Date auf Russisch

Das russische Wort für Date wird vor allem mit romantischen Treffen assoziiert. Es kann aber auch eine geschäftliche Verabredung bezeichnen. Ausdrücke mit dem Wort DATE, VERABREDUNG. Ideen, um auf Russisch zu einem romantischen Date einzuladen.

сидеть – sitzen auf Russisch

Wortart: Verb der и-Konjugation (II.)
Ausdrücke wie „auf etw. sitzen“, „in etw. sitzen“, „am / bei etw. sitzen“, „am / vor etwas sitzen“, „ohne etw. sitzen“, „zu Hause sitzen“, etc. Russische Redewendungen, geflügelte Worte aus einem Märchen, ein Sprichwort und ein Rätsel.

sagen auf Russisch – говорить vs. сказать

Das deutsche Verb SAGEN kann ins Russische mit ГОВОРИТЬ (uv) und СКАЗАТЬ (v) übersetzt werden. Beide Verben sind sehr gebräuchlich. Um genau das zu sagen, was man meint, ist es wichtig, das Verb im richtigen Aspekt zu wählen. Im VIDEO erklären wir den Unterschied im Gebrauch mit vielen Beispielen.

весь – alles, ganz auf Russisch

Wortart: Definitpronomen
Deklination, Ausdrücke wie „den ganzen Tag“, „die ganze Familie“, „Alles wird gut!“, „Danke für alles!“, „Grüße an alle!“, „Alles Gute!“, „Ist das alles?“, etc. Der Superlativ mit den Wörtern ВСЕГО bzw. ВСЕХ + Komparativ. Redewendungen, Sprichwörter und Zitate.

настоящий – echt auf Russisch

Wortart: Adjektiv
Andere Bedeutungen: gegenwärtig / diese(r). Ausdrücke wie „echte Freunde“, „echter Profi“, „echte Liebe“, „zurzeit“, „im Augenblick“, „man sollte in der Gegenwart leben“, „hiermit wird bescheinigt“, etc.