RusslandJournal+

горячий – heiß auf Russisch

Die Deklination des russischen Adjektivs ГОРЯЧИЙ mit Aussprache zum Anhören. Ausdrücke wie “warme Mahlzeit”, “heißes / feuriges Blut”, “Top Ten”, “Hotline”, “heiße Phase”, “Brennpunkt”, etc. Redewendungen und Sprichwörter wie “heiße Spuren verfolgen”, “wie warme Semmeln”, etc.

sagen auf Russisch – говорить vs. сказать

Das deutsche Verb SAGEN kann ins Russische mit ГОВОРИТЬ (uv) und СКАЗАТЬ (v) übersetzt werden. Beide Verben sind sehr gebräuchlich. Um genau das zu sagen, was man meint, ist es wichtig, das Verb im richtigen Aspekt zu wählen. Im VIDEO erklären wir den Unterschied im Gebrauch mit vielen Beispielen.

плавать – schwimmen auf Russisch

Das Verb ПЛАВАТЬ bedeutet auf Russisch “schwimmen” und “auf dem Wasser fahren, segeln”. Ausdrücke wie “schwimmen können”, “brustschwimmen”, “kraulen”, “mit Schnorchel und Maske schwimmen”, “Boot fahren”, etc. Russische Redewendungen für “das haben wir schon erlebt” und “nichts zu sagen haben” etc.

смеяться – lachen auf Russisch

Ausdrücke wie “Lachen ist gesund”, “ansteckend lachen”, “Tränen lachen”, “über etwas lachen”, “du hast gut lachen”, “sich lustig machen”, etc. Ein Aphorismus und zwei Sprichwörter.

учить – lernen auf Russisch

Wortart: Verb der и-Konjugation (II.)
Aspekt: unvollendet
Bedeutung, Ausdrücke wie “die russische Sprache lernen / lehren”, “auswendig lernen”, etc. Das russische Sprichwort “die Eier belehren das Huhn nicht”.

сидеть – sitzen auf Russisch

Wortart: Verb der и-Konjugation (II.)
Ausdrücke wie “auf etw. sitzen”, “in etw. sitzen”, “am / bei etw. sitzen”, “am / vor etwas sitzen”, “ohne etw. sitzen”, “zu Hause sitzen”, etc. Russische Redewendungen, geflügelte Worte aus einem Märchen, ein Sprichwort und ein Rätsel.

блин – Pfannkuchen auf Russisch

Deklination, Ausdrücke wie “russische Pfannkuchen”, “Pfannkuchen mit Füllung”, “Ach du Scheibe!” etc. Russische Redewendungen für “es klappt nicht gleich beim ersten Versuch”, “wie am Fließband herstellen” etc.

мороженое – Eis auf Russisch

In Russland begann 1932 die industrielle Herstellung von Eis. Beliebte Eissorten sind, zum Beispiel, Plombir und Eskimo. Wörter und Ausdrücke wie “Vanilleeis”, “Schokoladeneis”, “Eis Rezepte”, “Eis im Becher/ Hörnchen”, “Eiskugel”, “Eiskaffee”, “Lass(t) uns Eis essen gehen.”, “Ich mag dieses Eis (nicht)” etc.

яйцо – Ei auf Russisch

Wortart: Substantiv, Neutrum, unbelebt
Deklination, Ausdrücke wie “Allergie auf Eier”, “Schokoladenei”, “bemalte Eier”, etc. Kulinarische Ausdrücke, Sprichwörter und Redewendungen.

тёмный – dunkel auf Russisch

Wortart: Adjektiv / Adverb
Deklination mit Aussprache zum Anhören. Ausdrücke wie “jetzt ist dunkel”, “dunkles Bier”, “dunkles Haar”, “dunkelrot”, “dunkle Vergangenheit”, “Der dunkle Ritter”, “etw./ jmd. unbekanntes”, “auf etwas Unbekanntes setzen”, etc.

пляж – Strand auf Russisch

Das Wort ПЛЯЖ wurde im 20. Jahrhundert aus dem Französischen “plage” ins Russische übernommen. Ursprünglich stammt es vom lateinischen Wort „plaga“ – Landstrich, Abstand – ab. Wörter und Ausdrücke wie “Sandstrand”, “einsamer Strand”, “beliebte Strände”, “sich am Strand sonnen”, “am Strand spazieren gehen”, “das Hotel liegt nicht weit vom Strand”, “Ich schicke dir ein Foto vom Strand.” etc.

слово – Wort auf Russisch

Wortart: Substantiv, Neutrum, unbelebt
Ausdrücke wie “Wortschatz”, “Wort des Jahres”, “Was bedeutet dieses Wort?”, “Schlüsselwort”, “Schimpfwörter”, “Wort geben”, “Liedtext”, “letzter Stand der Technik”, etc. Zwei russische Sprichwörter.