Vorwahlen zum Telefonieren nach Russland
Die Vorwahl für Russland ist ++7.
Kreiszentren haben dreistellige und kleinere Städte fünfstellige Vorwahlen. Dabei sind die ersten drei Ziffern die Vorwahl des Gebiets und die restlichen zwei die Vorwahl innerhalb des Gebiets.
ACHTUNG: Zum 1. Dezember 2005 wurden die Vorwahlen für
Moskau und weitere 18 Regionen geändert: statt mit einer "0" beginnen nun die Vorwahlen mit einer "4". So lautet die Vorwahl von Moskau "495" statt "095".
Die Vorwahl für Kaliningrad und die Region lautet nun "401" statt "011". (Die Vorwahl 411 war bereits durch Jakutsk belegt.)
Damit soll das russische Vorwahlensystem an die internationalen Standards angepasst werden. So wird normalerweise bei Verbindungen innerhalb eines Lands eine "0" und bei Verbindungen ins Ausland "00" vorgewählt. In Russland nutzt man dagegen "8" und "8-10". Durch die aktuelle Änderung soll die "0" für interregionale Verbindungen freigegeben werden. Es ist geplant, die russischen Vorwahlen bis Ende 2008 durch die internationalen zu ersetzen.
Folgende Gebiete in Russia sind von der Vorwahländerung betroffen:
Belogorodskaja oblast | Moskowskaja oblast |
Brjanskaja oblast | Orlowskaja oblast |
Iwanowskaja oblast | Rjazanskaja oblast |
Jaroslawskaja oblast | Smolenskaja oblast |
Kaliningradskaja oblast | Tambowskaja oblast |
Kaluschskaja oblast | Tulskaja oblast |
Kostromskaja oblast | Twerskaja oblast |
Kurskaja oblast | Wladimirskaja oblast |
Lipetskaja oblast | Woroneschskaja oblast |
Zusätzliche Vorwahl für Moskau
Aus Mangel an Anschlüssen in Moskau wurde hier im Jahr 2003 eine zweite Vorwahl eingeführt - "499". Anrufe innerhalb Moskau zwischen den Anschlüssen "495" und "499" bleiben kostenlos.
Um mit einem Anschluss in Moskau verbunden zu werden, wählt man:
++7 495 Rufnummer oder
++7 499 Rufnummer
Allgemein gilt:
Die Vorwahl und die Anschlussnummer sollten eine 10-stellige Nummer ergeben. Vorwahlen der Kreiszentren sind 3-stellig. Hat die Telefonnummer eines Anschlusses weniger als 7 Stellen, wählt man nach der Vorwahl eine "2" so oft bis die Gesamtnummer 10-stellig wird.
Beispiel: Kaluga hat eine Vorwahl 842.
Lautet die Telefonnummer des Anschlusses 1234567, so wählt man: ++7-842-1234567
Lautet die Telefonnummer des Anschlusses 123456, so wählt man: ++7-842-2-123456
Lautet die Telefonnummer des Anschlusses 12345, so wählt man: ++7-842-22-12345
Bei den Städten, bei denen man das besonders beachten sollte, ist am Ende der Vorwahl eine "2" in Klammern angegeben. In seltenen Fällen kommt es vor, dass es keine "2", sondern eine andere Ziffer ist. Dann wird diese ebenso in Klammern angegeben.
Für ein Telefonat nach Russland wählt man ++7 - Vorwahl der Stadt - Rufnummer.
("++" wird durch die im jeweiligen Land für internationale Verbindungen geltende Vorwahl ersetzt, meistens durch "00")
Infos über das Mobiltelefonieren in Russland
Sprachübung zum Russisch Lernen: rund ums Mobiltelefonieren
Audio-Podcast "Russisch lernen mit RusslandJournal":
Lektion 83: Auf Russisch telefonieren. Sich am Telefon melden, nach einem Gesprächspartner fragen, etwas ausrichten, sagen, dass man noch Mal anruft bzw. dass jemand zurückrufen soll.
Vorwahlen einiger russischer Städte
Stadt | Город | Vorwahl | Zeitunter- | |
Alexandrow | Александров | 492-44 | +2 | |
Anapa | Анапа | 861-33 | +2 | |
Angarsk | Ангарск | 395-18 | +7 | |
Archangelsk | Архангельск | 818-(2) | +2 | |
Armawir | Армавир | 861-37 | +2 | |
Arsamas | Арзамас | 831-47 | +2 | |
Astrachan | Астрахань | 851-2 | +3 | |
Baltijsk | Балтийск | 411-45 | +1 | |
Barnaul | Барнаул | 385-2 | +6 | |
Belgorod | Белгород | 472-2 | +2 | |
Belogorsk | Белогорск | 416-41 | +8 | |
Belosersk | Белозерск | 817-56 | +2 | |
Birobidschan | Биробиджан | 426-22 | +9 | |
Blagoweschtschensk | Благовещенск | 416-2 | +8 | |
Borisoglebsk | Борисоглебск | 473-54 | +2 | |
Borodino | Бородино | 391-68 | +6 | |
Bratsk | Братск | 395-3 | +7 | |
Brjansk | Брянск | 483-2 | +2 | |
Budjenowsk | Буденовск | 865-59 | +2 | |
Chabarowsk | Хабаровск | 421-2 | +9 | |
Engels | Энгельс | 845-11 | +2 | |
Galitsch | Галич | 494-37 | +2 | |
Gawrilow-Posad | Гаврилов-Посад | 493-55 | +2 | |
Gelendschik | Геленджик | 861-41 | +2 | |
Grozny | Грозный | 871-22 | +2 | |
Gus-Chrustalny | Гусь-Хрустальный | 492-41 | +2 | |
Irkutsk | Иркстск | 395-2 | +7 | |
Ischewsk | Ижевск | 341-2 | +3 | |
Иваново | 493-(2) | +2 | ||
Jakutsk | Якутск | 411-2 | +8 | |
Ярославль | 485-2 | +2 | ||
Екатеринбург | 343 | +4 | ||
Jenisejsk | Енисейск | 39115 | +6 | |
Jessentuki | Ессентуки | 879-3(4) | +2 | |
Joschkar-Ola | Йошкар-Ола | 836-2 | +2 | |
Juschno-Sachalinsk | Южно-Сахалинск | 424-2 | +9 | |
Kaliningrad | Калининград | 401-2 | +1 | |
Kaluga | Калуга | 842-2(2) | +2 | |
Kazan | Казань | 843-2 | +2 | |
Kemerowo | Кемерово | 384-2(2) | +6 | |
Kirow | Киров | 833-2 | +2 | |
Kirowograd | Кировоград | 343-57 | +4 | |
Kirowsk (bei Murmansk) | Кировск | 815-31 | +2 | |
Kirowsk (bei St. Petersburg) | Кировск | 812-62 | +2 | |
Kislowodsk | Кисловодск | 879-37 | +2 | |
Klin | Клин | 496-24 | +2 | |
Kolomna | Коломна | 496-6 | +2 | |
Komsomolsk- | Комсомольск- | 421-7(2) | +9 | |
Кострома | 494-2 | +2 | ||
Kotowsk | Котовск | 475-41 | +2 | |
Krasnodar | Краснодар | 861-(2) | +2 | |
Krasnojarsk | Красноярск | 391-2 | +6 | |
Kurilsk | Курильск | 424-54 | +9 | |
Kursk | Курск | 471-2(2) | +2 | |
Kurtschatow | Курчатов | 471-31 | +2 | |
Lermontow | Лермонтов | 879-35 | +2 | |
Lipetzk | Липецк | 474-2 | +2 | |
Machatschkala | Махачкала | 872-2 | +2 | |
Magadan | Магадан | 413-22 | +10 | |
Magnitogorsk | Магнитогорск | 351-9 | +4 | |
Majkop | Майкоп | 877-22 | +2 | |
Mineralnyje Wody | Минеральные воды | 879-(22) | +2 | |
Mitschurinsk | Мичуринск | 475-45 | +2 | |
Moschaisk | Можайск | 496-38 | +2 | |
Москва | 495 bzw. 499 | +2 | ||
Mtsensk | Мценск | 486-46 | +2 | |
Murmansk | Мурманск | 815-2 | +2 | |
Murom | Муром | 492-34 | +2 | |
Nabereschnyje Tschelny | Набережные Челны | 855-2 | +2 | |
Nachodka | Находка | 423-66 | +9 | |
Naltschik | Нальчик | 866-2(2) | +2 | |
Naro-Fominsk | Наро-Фоминск | 496-34 | +2 | |
Neftejugansk | Нефтеюганск | 346-12 | +4 | |
Newinnomyssk | Невинномысск | 865-52 | +2 | |
Nishny Nowgorod | Нижний Новгород | 831-2 | +2 | |
Nishny Tagil | Нижний Тагил | 343-5 | +4 | |
Norilsk | Норильск | 391-9 | +6 | |
Nowgorod Welikij | Великий Новгород | 816-2 | +2 | |
Nowokuznetsk | Новокузнецк | 384-3 | +6 | |
Noworossijsk | Новоросcийск | 861-7 | +2 | |
Nowosibirsk | Новосибирск | 383-2 | +5 | |
Omsk | Омск | 381-2 | +5 | |
Orel | Орел | 486-2(2) | +2 | |
Orenburg | Оренбург | 353-2 | +4 | |
Orsk | Орск | 353-7(2) | +4 | |
Палех | 493-34 | +2 | ||
Pawlowsky Posad | Павловский Посад | 496-43 | +2 | |
Penza | Пенза | 841-2 | +2 | |
Переславль Залесский | 485-35 | +2 | ||
Perm | Пермь | 342-2 | +4 | |
Petropawlowsk- | Петропавловск- | 415-2 | +11 | |
Petrozawodsk | Петрозаводзк | 814-2 | +2 | |
Petschora | Печора | 821-42 | +2 | |
Pjatigorsk | Пятигорск | 879-33 | +2 | |
Plesetzk | Плесейк | 818-32 | +2 | |
Podolsk | Подольск | 496-7(5) | +2 | |
Pokrow | Покров | 492-43 | +2 | |
Priwolschsk | Приволжск | 493-39 | +2 | |
Pskow | Псков | 811-2(2) | +2 | |
Rjazan | Рязань | 491-2 | +2 | |
Ростов Великий | 485-36 | +2 | ||
Rostow-am-Don | Ростов-на-Дону | 863-(2) | +2 | |
Samara | Самара | 846-2 | +3 | |
Saransk | Саранск | 834-2(2) | +2 | |
Saratow | Саратов | 845-2 | +2 | |
Scheleznowodsk | Железноводск | 879-32 | +2 | |
Сергиев-Поссад | 496-54 | +2 | ||
Serpuchow | Серпухов | 496-7(3) | +2 | |
Smolensk | Смоленск | 481-2(2) | +2 | |
Sochi | Сочи | 862-(2) | +2 | |
Санкт-Петербург | 812 | +2 | ||
Stawropol | Ставрополь | 865-2 | +2 | |
Surgut | Сургут | 346-2 | +4 | |
Suworow | Суворов | 487-63 | +2 | |
Суздаль | 492-31 | +2 | ||
Syktywkar | Сыктывкар | 821-2 | +2 | |
Syzran | Сызрань | 846-43 | +3 | |
Taganrog | Таганрог | 863-4(4) | +2 | |
Tambow | Тамбов | 475-2 | +2 | |
Tjumen | Тюмень | 345-2 | +4 | |
Tobolsk | Тобольск | 345-11 | +4 | |
Toljatti | Тольятти | 848-2 | +3 | |
Tomsk | Томск | 382-2 | +6 | |
Tschapajewsk | Чапаевск | 846-39 | +3 | |
Tscheboksary | Чебоксары | 835-2 | +2 | |
Tscheljabinsk | Челябинск | 351-2 | +4 | |
Tscherepowetz | Череповец | 820-2 | +2 | |
Tscherkessk | Черкесск | 878-22 | +2 | |
Tschernogolowka | Черноголовка | 496-52 | +2 | |
Tschernogorsk | Черногорск | 390-31 | +6 | |
Tschita | Чита | 302-2 | +8 | |
Tula | Тула | 487-2 | +2 | |
Twer | Тверь | 482-2(2) | +2 | |
Tynda | Тында | 416-56 | +8 | |
Ufa | Уфа | 347-2 | +4 | |
Uglitsch | Углич | 485-32 | +2 | |
Ulan-Ude | Улан-Удэ | 301-2 | +7 | |
Uljanowsk | Ульяновск | 842-2 | +3 | |
Urengoi (Nowy) | Новый Уренгой | 345-49 | +4 | |
Urjupinsk | Урюпинск | 844-42 | +2 | |
Weliki Ustjug | Великий Устюг | 817-38 | +2 | |
Владимир | 492-2 | +2 | ||
Wladiwostok | Владивосток | 423-2 | +9 | |
Wladikawkas | Владикавказ | 867-2 | +2 | |
Wolgograd | Волгоград | 844-2 | +2 | |
Wolodarsk | Володарск | 831-36 | +2 | |
Wologda | Вологда | 817-2 | +2 | |
Workuta | Воркута | 821-51 | +2 | |
Woronesch | Воронеж | 473-2 | +2 | |
Woskresensk | Воскресенск | 496-44 | +2 | |
Wyborg | Выборг | 812-78 | +2 | |
Zapoljarny | Заполярный | 815-54 | +2 | |
Zwjenigorod | Звенигород | 496-32 | +2 |
Nach Russland reisen:
Billig fliegen nach Russland
Flüge nach Moskau und St. Petersburg gibt es schon ab 49 Euro inkl. aller Gebühren
Moskau
Informationen über die Hauptstadt von Russland
Russland Reiseführer
Sieben Russland Wunder
Ideen für eine Russland Reise
Russland Reiseinformationen
