Buch zum Podcast

Vorwahlen zum Telefonieren nach Russland

Die Vorwahl für Russland ist ++7.

Kreiszentren haben dreistellige und kleinere Städte fünfstellige Vorwahlen. Dabei sind die ersten drei Ziffern die Vorwahl des Gebiets und die restlichen zwei die Vorwahl innerhalb des Gebiets.

ACHTUNG: Zum 1. Dezember 2005 wurden die Vorwahlen für
Moskau und weitere 18 Regionen geändert: statt mit einer "0" beginnen nun die Vorwahlen mit einer "4". So lautet die Vorwahl von Moskau "495" statt "095".
Die Vorwahl für Kaliningrad und die Region lautet nun "401" statt "011". (Die Vorwahl 411 war bereits durch Jakutsk belegt.)

Damit soll das russische Vorwahlensystem an die internationalen Standards angepasst werden. So wird normalerweise bei Verbindungen innerhalb eines Lands eine "0" und bei Verbindungen ins Ausland "00" vorgewählt. In Russland nutzt man dagegen "8" und "8-10". Durch die aktuelle Änderung soll die "0" für interregionale Verbindungen freigegeben werden. Es ist geplant, die russischen Vorwahlen bis Ende 2008 durch die internationalen zu ersetzen.

Folgende Gebiete in Russland sind von der Vorwahländerung betroffen:

Belogorodskaja oblast

Moskowskaja oblast

Brjanskaja oblast

Orlowskaja oblast

Iwanowskaja oblast

Rjazanskaja oblast

Jaroslawskaja oblast

Smolenskaja oblast

Kaliningradskaja oblast

Tambowskaja oblast

Kaluschskaja oblast

Tulskaja oblast

Kostromskaja oblast

Twerskaja oblast

Kurskaja oblast

Wladimirskaja oblast

Lipetskaja oblast

Woroneschskaja oblast

Zusätzliche Vorwahl für Moskau

Aus Mangel an Anschlüssen in Moskau wurde hier im Jahr 2003 eine zweite Vorwahl eingeführt - "499". Anrufe innerhalb Moskau zwischen den Anschlüssen "495" und "499" bleiben kostenlos.

Um mit einem Anschluss in Moskau verbunden zu werden, wählt man:

++7 495 Rufnummer      oder
++7 499 Rufnummer

Allgemein gilt:

Anzeige

Die Vorwahl und die Anschlussnummer sollten eine 10-stellige Nummer ergeben. Vorwahlen der Kreiszentren sind 3-stellig. Hat die Telefonnummer eines Anschlusses weniger als 7 Stellen, wählt man nach der Vorwahl eine "2" so oft bis die Gesamtnummer 10-stellig wird.

Beispiel: Kaluga hat eine Vorwahl 842.
Lautet die Telefonnummer des Anschlusses 1234567, so wählt man: ++7-842-1234567
Lautet die Telefonnummer des Anschlusses 123456, so wählt man: ++7-842-2-123456
Lautet die Telefonnummer des Anschlusses 12345, so wählt man: ++7-842-22-12345

Bei den Städten, bei denen man das besonders beachten sollte, ist am Ende der Vorwahl eine "2" in Klammern angegeben. In seltenen Fällen kommt es vor, dass es keine "2", sondern eine andere Ziffer ist. Dann wird diese ebenso in Klammern angegeben.

Für ein Telefonat nach Russland wählt man ++7 - Vorwahl der Stadt - Rufnummer.
("++" wird durch die im jeweiligen Land für internationale Verbindungen geltende Vorwahl ersetzt, meistens durch "00")

Infos über das Mobiltelefonieren in Russland
Sprachübung zum Russisch Lernen: rund ums Mobiltelefonieren
Audio-Podcast "Russisch lernen mit RusslandJournal":
Lektion 83: Auf Russisch telefonieren. Sich am Telefon melden, nach einem Gesprächspartner fragen, etwas ausrichten, sagen, dass man noch Mal anruft bzw. dass jemand zurückrufen soll.

Vorwahlen einiger russischer Städte

Bei Telefonaten nach Russland sollte man an den Zeitunterschied denken. Seit März 2011 gilt in Russland immer die Sommerzeit. Damit beträgt der Zeitunterschied zwischen Berlin und Moskau im Sommer 2 Stunden und im Winter 3 Stunden.
Genaue Informationen zu Zeitzonen und Zeitumstellung in Russland.

Stadt

Город

Vorwahl

Alexandrow

Александров

492-44

Anapa

Анапа

861-33

Angarsk

Ангарск

395-18

Archangelsk

Архангельск

818-(2)

Armawir

Армавир

861-37

Arsamas

Арзамас

831-47

Astrachan

Астрахань

851-2

Baltijsk

Балтийск

411-45

Barnaul

Барнаул

385-2

Belgorod

Белгород

472-2

Belogorsk

Белогорск

416-41

Belosersk

Белозерск

817-56

Birobidschan

Биробиджан

426-22

Blagoweschtschensk

Благовещенск

416-2

Borisoglebsk

Борисоглебск

473-54

Borodino

Бородино

391-68

Bratsk

Братск

395-3

Brjansk

Брянск

483-2

Budjenowsk

Буденовск

865-59

Chabarowsk

Хабаровск

421-2

Engels

Энгельс

845-11

Galitsch

Галич

494-37

Gawrilow-Posad

Гаврилов-Посад

493-55

Gelendschik

Геленджик

861-41

Grozny

Грозный

871-22

Gus-Chrustalny

Гусь-Хрустальный

492-41

Irkutsk

Иркстск

395-2

Ischewsk

Ижевск

341-2

Iwanowo

Иваново

493-(2)

Jakutsk

Якутск

411-2

Jaroslawl

Ярославль

485-2

Jekaterinburg

Екатеринбург

343

Jenisejsk

Енисейск

39115

Jessentuki

Ессентуки

879-3(4)

Joschkar-Ola

Йошкар-Ола

836-2

Juschno-Sachalinsk

Южно-Сахалинск

424-2

Kaliningrad

Калининград

401-2

Kaluga

Калуга

842-2(2)

Kazan

Казань

843-2

Kemerowo

Кемерово

384-2(2)

Kirow

Киров

833-2

Kirowograd

Кировоград

343-57

Kirowsk (bei Murmansk)

Кировск

815-31

Kirowsk (bei St. Petersburg)

Кировск

812-62

Kislowodsk

Кисловодск

879-37
865-37

Klin

Клин

496-24 

Kolomna

Коломна

496-6

Komsomolsk-
am-Amur

Комсомольск-
на-Амуре

421-7(2)

Kostroma

Кострома

494-2

Kotowsk

Котовск

475-41

Krasnodar

Краснодар

861-(2)

Krasnojarsk

Красноярск

391-2

Kurilsk

Курильск

424-54

Kursk

Курск

471-2(2)

Kurtschatow

Курчатов

471-31

Lermontow

Лермонтов

879-35

Lipetzk

Липецк

474-2

MachatschkalaМахачкала872-2

Magadan

Магадан

413-22

Magnitogorsk

Магнитогорск

351-9

Majkop

Майкоп

877-22

Mineralnyje Wody

Минеральные воды

879-(22)

Mitschurinsk

Мичуринск

475-45

Moschaisk

Можайск

496-38

Moskau

Москва

495 bzw. 499 

Mtsensk

Мценск

486-46

Murmansk

Мурманск

815-2

Murom

Муром

492-34

Nabereschnyje Tschelny

Набережные Челны

855-2

Nachodka

Находка

423-66

Naltschik

Нальчик

866-2(2)

Naro-Fominsk

Наро-Фоминск

496-34

Neftejugansk

Нефтеюганск

346-12

Newinnomyssk

Невинномысск

865-52

Nishny Nowgorod

Нижний Новгород

831-2

Nishny Tagil

Нижний Тагил

343-5

Norilsk

Норильск

391-9

Nowgorod Welikij

Великий Новгород

816-2

Nowokuznetsk

Новокузнецк

384-3

Noworossijsk

Новоросcийск

861-7

Nowosibirsk

Новосибирск

383-2

Omsk

Омск

381-2

Orel

Орел

486-2(2)

Orenburg

Оренбург

353-2

Orsk

Орск

353-7(2)

Palech

Палех

493-34

Pawlowsky Posad

Павловский Посад

496-43

Penza

Пенза

841-2

Pereslawl Salesski

Переславль Залесский

485-35

Perm

Пермь

342-2

Petropawlowsk-
Kamtschatsky

Петропавловск-
Камчатский

415-2

Petrozawodsk

Петрозаводзк

814-2

Petschora

Печора

821-42

Pjatigorsk

Пятигорск

879-33
865-33

Plesetzk

Плесейк

818-32

Podolsk

Подольск

496-7(5)

Pokrow

Покров

492-43

Priwolschsk

Приволжск

493-39

Pskow

Псков

811-2(2)

Rjazan

Рязань

491-2

Rostow Welikij

Ростов Великий

485-36

Rostow-am-Don

Ростов-на-Дону

863-(2)

Samara

Самара

846-2

Saransk

Саранск

834-2(2)

Saratow

Саратов

845-2

Scheleznowodsk

Железноводск

879-32
865-32

Sergijew-Possad

Сергиев-Поссад

496-54

Serpuchow

Серпухов

496-7(3)

Smolensk

Смоленск

481-2(2)

Sochi

Сочи

862-(2)

St. Petersburg

Санкт-Петербург

812

Stawropol

Ставрополь

865-2

Surgut

Сургут

346-2

Suworow

Суворов

487-63

Suzdal

Суздаль

492-31
492-46

Syktywkar

Сыктывкар

821-2

Syzran

Сызрань

846-43

Taganrog

Таганрог

863-4(4)

Tambow

Тамбов

475-2

Tjumen

Тюмень

345-2

Tobolsk

Тобольск

345-11

Toljatti

Тольятти

848-2

Tomsk

Томск

382-2

Tschapajewsk

Чапаевск

846-39

Tscheboksary

Чебоксары

835-2

Tscheljabinsk

Челябинск

351-2

Tscherepowetz

Череповец

820-2

Tscherkessk

Черкесск

878-22

Tschernogolowka

Черноголовка

496-52

Tschernogorsk

Черногорск

390-31

Tschita

Чита

302-2

Tula

Тула

487-2

Twer

Тверь

482-2(2)

Tynda

Тында

416-56

Ufa

Уфа

347-2

Uglitsch

Углич

485-32

Ulan-Ude

Улан-Удэ

301-2

Uljanowsk

Ульяновск

842-2

Urengoi (Nowy)

Новый Уренгой

345-49

Urjupinsk

Урюпинск

844-42

Weliki Ustjug

Великий Устюг

817-38

Wladimir

Владимир

492-2

Wladiwostok

Владивосток

423-2

Wladikawkas

Владикавказ

867-2

Wolgograd

Волгоград

844-2

Wolodarsk

Володарск

831-36

Wologda

Вологда

817-2

Workuta

Воркута

821-51

Woronesch

Воронеж

473-2

Woskresensk

Воскресенск

496-44

Wyborg

Выборг

812-78

Zapoljarny

Заполярный

815-54

Zwjenigorod

Звенигород

496-32

Nach Russland reisen:

Billig fliegen nach Russland: Flüge nach Moskau und St. Petersburg gibt es schon sehr günstig inkl. aller Gebühren
Moskau: Informationen über die Hauptstadt von Russland
St. Petersburg: die Zarenstadt an der Newa
Russland Reiseführer
Sieben Russland Wunder: Ideen für eine Russland Reise
Russland Reiseinformationen