Übungen zum Podcast „Russisch lernen mit RusslandJournal.de“
Jetzt RusslandJournal+ abschließen um Vollzugriff zu bekommen.
Dieser Kurs ist die perfekte Ergänzung zum Podcast „Russisch lernen mit RusslandJournal.de“. Denn es ist wichtig, Russisch nicht nur anzuhören, sondern die neuen Kenntnisse auch anzuwenden.
Abwechslungsreiche Online-Übungen helfen zu prüfen, wie gut du den Stoff der Lektion verstanden hast und das Gelernte zu festigen. Wir empfehlen, sich eine Podcast-Lektion anzuhören und dann eine Übung dazu zu machen. So bleiben die neuen russischen Vokabeln, Ausdrücke und grammatischen Konstruktionen besser und länger im Gedächtnis. Das führt dazu, dass du Russisch schneller und effizienter lernst.
HINWEIS: Im Moment gibt es Übungen für die ersten 77 Podcast-Lektionen sowie Übungen zur Wiederholung der Lektionen 1-5, 6-10, 11-14, 15-21, 22-27, 28-35, 36-41, 42-46, 47-53, 54-60, 61-66 und 67-73. Der Kurs befindet sich noch im Aufbau und wird nach und nach ergänzt. Mit dem weiteren Ausbau wird der Abopreis erhöht, bleibt aber für bestehende Abonnenten so niedrig wie beim Abschluss. Mehr Infos dazu in unserem Ankündigungsvideo.
Привет Анастасия,
я не понимаю:
Завтра мне обязательно надо будет сходить на почту (конец урок 58)
1. „Doppelte“ Zukunft: будет + vollendete Form сходить?
2. Morgen muss ich zur Post ist nicht eine wiederholte Handlung, sondern ich muss nur morgen zur Post.
Warum daher nicht:
Завтра мне надо будет идти на почту?
Пока, клаудиа
Клаудия, привет!
1. Im Russischen ist die Kombination „НАДО БУДЕТ СХОДИТЬ“ keine doppelte Zukunft. БУДЕТ ist hier ein Teil der Modalkonstruktion „НАДО БУДЕТ“. Wörtlich heißt „НАДО БУДЕТ СХОДИТЬ“ so etwas wie „wird nötig sein mal hinzugehen“. „НАДО БУДЕТ“ wird mit Verben beider Aspekte im Infinitiv gebraucht.
2. СХОДИТЬ (im Gegensatz zu ХОДИТЬ) beschreibt keine wiederholte Handlung. Es bedeutet „mal hingehen und zurückkommen bzw. weitergehen“. Siehe dazu Lektion 27.
ИДТИ beschreibt nur das Gehen selbst und nicht den Abschluss der Handlung. Die Formulierung „НАДО БУДЕТ ИДТИ“ ist korrekt und kann gebraucht werden, wenn der Prozess des Gehens und nicht das Resultat (etwas bei der Post erledigt zu haben) im Fokus steht.
Viele Grüße
Anastassia
Liebe Anastassia,
soeben sehe ich, dass meine heute gestellte Frage zu Kap. 51 bereits von Uli (aber zu Kap. 41) gestellt und schon ausführlich von dir beantwortet wurde. Danke!
Liebe Grüße Claudia