In dieser Lektion lernen wir Aspektpaare, die aus Verben bestehen, die sich nur durch die Betonung unterscheiden. Das ist eine relativ kleine Gruppe. Dazu gehören alle Verben, die mit Präfixen von folgenden Verben gebildet werden: schneiden: РЕЗАТЬ (UV) streuen, schütten: СЫПАТЬ (UV) Wie wir wissen, gibt es im Russischen sehr viele Präfixe. Und so gibt es […]
In dieser Lektion sprechen wir über Aspektpaare, die aus Verben mit Unterschieden im Wortstamm bestehen. Solche Aspektpaare werden von Linguisten zum Teil unterschiedlich gruppiert. Um das Ganze zu vereinfachen, fassen wir diverse Fälle zusammen. Wir lernen Aspektpaare, die aus Verben bestehen, die: komplett unterschiedliche Wortstämme haben sich leicht im Wortstamm unterscheiden. Aspektpaare mit komplett unterschiedlichen Wortstämmen Es gibt nur wenige […]
In dieser Lektion geht es um Aspektpaare, bei denen sich die Verben durch Suffixe unterscheiden. In der klassischen Grammatik gelten solche Aspektpaare als die „echtesten“, weil die Bedeutung der Verben eines solchen Paares unverändert bleibt. Wir lernen: was ein Suffix ist wie Suffixe Aspektpaare bilden die wichtigsten Suffixe bei russischen Verben wie man am Suffix den Aspekt des Verbs erkennen kann. […]
Die meisten russischen Verben bilden Aspektpaare mit Hilfe von Präfixen. In dieser Lektion schauen wir uns Verben mit Präfixen an und lernen: was ein Präfix ist, welche Anforderungen ein Präfix erfüllen muss, um ein Aspektpaar bilden zu können, wie Aspektpaare mit Präfixen betont werden, dass Präfixe aus Verben nicht immer Aspektpaare machen, dass es Präfixe gibt, die keine Aspektpaare […]
Wir wissen, dass die meisten russischen Verben Aspektpaare bilden. In diesem Kapitel schauen wir uns an, wie Aspektpaare gebildet werden, weil es uns helfen kann, den Aspekt zu erkennen. Russische Verben bilden Aspektpaare auf folgende Weise: mit Präfixen mit Suffixen Veränderungen im Wortstamm Betonungswechsel Die meisten Aspektpaare entstehen durch das Anfügen eines Präfixes. Ein Präfix macht […]
In diesem Kapitel haben wir gelernt, dass der Imperativ von Verben im unvollendeten Aspekt gebraucht wird: in fast 90% der Fälle wenn es darum geht, dass etwas nicht gemacht werden soll wenn etwas wiederholt gemacht werden soll um generelle Empfehlungen, Ratschläge etc. zu geben um Einladungen auszusprechen um eine Erlaubnis bzw. ein Signal zu geben, mit […]
Startsignal bzw. Erlaubnis geben ⇒ unvollendeter Aspekt In dieser Lektion lernen wir, auf Russisch im Imperativ zu sagen, dass jemand mit etwas anfangen kann, darf oder sollte. Wir richten unsere Aufmerksamkeit auf die Handlung in ihrem Verlauf und sagen, dass jemand jetzt anfangen kann, sie auszuführen. Wichtig ist dabei das Ausführen und nicht das Ergebnis. Welchen Aspekt […]
Aufforderungen und Anweisungen ⇒ vollendeter Aspekt In dieser Lektion sprechen wir über Aufforderungen und Anweisungen. Unter einer Aufforderung verstehen wir eine mit Nachdruck ausgesprochene Bitte. Zu Anweisungen gehören Aufgabenstellungen und Instruktionen, die helfen, ein bestimmtes Problem zu lösen. Solche Aufforderungen und Anweisungen werden in einer konkreten Situation ausgesprochen. Wir fokussieren uns auf ein einmaliges Resultat. Über konkrete Anweisungen […]
Aspekt: unvollendet vs. vollendet In dieser Lektion schauen wir uns Verben an, die oft gebraucht werden, um jemanden zu sich einzuladen und mit Gästen zu sprechen. Einladungen werden im Russischen meistens mit Verben im unvollendeten Aspekt ausgesprochen. Manchmal sind beide Aspekte möglich. Allerdings kann je nach Situation ein Aspekt üblicher sein als der andere. Einladungen ⇒ […]
Aspekt: vollendet vs. unvollendet In dieser Lektion schauen wir uns den Unterschied zwischen konkreten und generellen Ratschlägen, Anweisungen, Bitten, Anregungen etc. an. Die Logik ist dieselbe wie die, über die wir in der Lektion „Raten, etwas (nicht) zu tun“ im Kapitel „Infinitiv“ gesprochen haben. Diesmal interessiert uns der Imperativ. Die gute Nachricht ist: Die Regeln, die wir […]
Aspekt: unvollendet vs. vollendet Fangen wir mit dem einfachsten Fall an, was den Gebrauch von Aspekten im Imperativ angeht, und zwar wenn es darum geht, dass man etwas nicht machen soll. In der Lektion „Etwas nicht tun sollen“ im Kapitel „Infinitiv“ haben wir gelernt, dass bei Aktionen, die gar nicht erst stattfinden sollen, Verben im […]
In diesem Kapitel lernen wir, russische Verben im Imperativ zu gebrauchen. Der Imperativ ist die Befehlsform. Das können Aufforderungen, Bitten, Befehle, Ratschläge, Einladungen, Warnungen etc. sein. Es ist nicht ganz einfach, die Regeln für die Wahl des Verbs im richtigen Aspekt im Imperativ eindeutig zu definieren. Die Regeln sind nicht strikt und fest. Vieles hängt von […]
